1) colon
[英]['kəʊlən] [美]['kolən]
(萨尔瓦多)科郎
2) Salvador
[英]['sælvə,dɔ:] [美]['sælvə,dɔr]
萨尔瓦多
1.
Analysis on the Route of Salvador to Sunda Strait;
萨尔瓦多至巽他海峡航线分析
5) Cordoba
[英]['kɔ:dəbə] [美]['kɔrdəbə]
科尔多瓦
1.
As the governing center of Umayyad in medieval Spain, Cordoba is“a land of three religions”, and the three phenomena of acculturation, conversion and interfaith marriage defined it in the ninth century.
中世纪西班牙的都城科尔多瓦是后倭马亚王朝的统治中心,更是著名的“三种信仰共存之地”。
6) Salvado earthquake
萨尔瓦多地震
补充资料:萨尔瓦多
萨尔瓦多 Salvador 中美洲北部共和国。全称萨尔瓦多共和国。面积 2.1万平方千米。人口约588.2万。其中印欧混血种人占 89%,印第安人占10%,白人占1%。西班牙语为官方语言。居民90%以上信奉天主教。首都圣萨尔瓦多。
地理 东部、北部同洪都拉斯交界,西部与危地马拉接壤,南濒太平洋。海岸线长 256 千米。地处中美洲火山带中心,地震频繁 ,素被称为火山之国 。北部的阿洛特佩克-梅塔潘山脉是萨、洪两国天然分界线,南部沿海地带是一条宽15~20千米的狭长平原,其后则是与海岸线平行的内科迪勒拉山脉,圣安娜火山海拔2381米,为全国最高峰。太平洋沿岸的伊萨尔科火山被誉为太平洋上的灯塔。中部的山间盆地是萨尔瓦多政治、经济中心。伦帕河是唯一的通航河流,流经境内约 260 千米,在北部形成伦帕河谷地。湖泊多为火山湖。地处热带,因地形复杂,全国气候有明显差异。沿海和低地气候湿热,山地气候凉爽。
历史 原为印第安人居住地。1524年 4 月西班牙殖民者阿尔瓦多拉率兵进占此地并建立殖民要塞 。在行政上该地区曾长期受危地马拉都督府管辖。1821 年 9月15日萨尔瓦多宣布脱离西班牙统治。1823年加入中美洲联邦。1834年联邦首府从危地马拉迁至萨尔瓦多。1839年联邦瓦解。1841年萨尔瓦多颁布宪法,正式定名为萨尔瓦多共和国。 政治 萨尔瓦多实行共和制,总统是国家元首和政府首脑,由全民直接选举产生,任期 5年 。总统阿曼多·卡尔德隆·索尔 1994 年6月1日就任 。 立法机构国民议会为椩褐疲¬议员由普选产生,任期 3 年。政府实行总统内阁制。 萨尔瓦多长期处于军人政权和独裁政治下 ,内战频繁 。90 年代初,反政府武 装马蒂 民族 解 放阵线成为合法政党 , 内战结束。萨尔瓦多政党有:①民族主义共和联盟,成立于1981年。②基督教民主党,1960年成立 。③全国协和党 , 1961 年成立。④F.马蒂民族解放阵线,1980年成立。 经济 以农业为主,工业基础薄弱。咖啡是萨尔瓦多经济主要支柱和外汇来源。为中美洲的贫穷国家。1990年起政府实施经济复兴计划,使萨尔瓦多经济有所增长。1992年国内生产总值为547.62亿科朗。货币单位科朗,汇率为 8.8科朗兑1美元(1993年12月) 。萨尔瓦多蕴藏有石油、金、银、铜、铁等,地热和水力资源也较丰富。森林面积约占全国面积13.4%。 农业是国民经济的支柱,主要种植咖啡、棉花等经济作物。农产品80%供出口,约占外汇总收入的80%。可耕地面积为210.4万公顷。主要工业部门有食品加工 、纺织 、服装、卷烟、炼油和汽车装配等。萨尔瓦多景色宜人,火山、高原湖泊和太平洋海滨浴场为主要旅游点。交通运输以公路为主。公路总长12164千米,其中泛美高速公路306千米。水运主要港口有阿卡胡特拉和拉利伯塔德等。前者是中美洲重要港口之 一 ,年吞吐量 250 万吨 。首都附近有伊洛潘戈国际机场,有通往中美洲各国首都、墨西哥城、迈阿密和洛杉矶的国际航线。
萨尔瓦多主要出口咖啡、棉花、糖等,进口消费品、石油和燃料等。主要贸易对象有美国、危地马拉、德国等。在萨尔瓦多的外国资本中,美国居首位。萨尔瓦多是拉美地区接受美援最多的国家 。1979~ 1992 年美国共向萨尔瓦多提供52亿多美元的经援、信贷和军援。萨尔瓦多国家重建计划得到国际货币基金组织和美洲开发银行的支持。 文化教育 中小学实行免费义务教育,小学9年,中学3年 。1990年成人识字率为65% 。全国共有《新闻画报》、《今日报》和《世界报》等5份报纸。约有 75 家商业电台,国家电台由总统府新闻局管辖。电视台有6家。 对外关系 萨尔瓦多与美国关系密切,是美国第三大受援国。与中国无外交关系。双方有贸易往来。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条