1) Comptroller of the Currency(US)
美元总会计长(美国)
2) Comptroller of the Currency[US]
美元总会计长[美国]
3) Controllers Institute of America
美国主计长协会
4) American Presbyterian mission
美国长老会
1.
With the spread of protestant mission,American Presbyterian mission sent many missionaries to Macao during the first Opium War.
随着基督新教的东传,美国长老会海外传道会于鸦片战争前后多次派遣传教士前往澳门,开展布道、学校教育、印刷出版等活动,制定相关传教方略,为随后进入内地的传教工作做好了充分准备。
5) American President and Congress
美国总统与国会
1.
Problem over the war powers is one of the vexed key problems between American President and Congress for a long time.
战争权问题是美国总统与国会间长期争论不休的主要问题之一。
2.
Problem over the War Power has been one of the vexed key Problems between American President and Congress for quite a long time.
长久以来,战争权问题一直都是美国总统与国会间争论不休的主要议题之一。
6) to reach thousands of dollars
总计数千美元
补充资料：(美国)全国证券业协会行情自动传报系统
(美国)全国证券业协会行情自动传报系统；(美国)店头市场自动报价系统 Nasdaq
定义：
National Association of Securities Dealers Automated Quotation的简称，是美国证券协会(National Association of Securities Dealers)为有效率且迅速地提供店头市场最佳行情，以促进买卖交易，于1971年2月开始导入地现代电脑连线信息系统。
解释：
该系统地终端机有供一般投资人使用的各证券代表性报价表，有供证券公司使用的市场交易商间报价询问应答装置，亦有市场交易商所用行情输入与信息处理设备，故经纪商对于当时市场交易商的行情申报可以瞬间明了，因此提出最佳行情申报的市场交易商无论何时都有可能完成交易。原先该系统本身并不提供证券交易的直接报价作业，买卖双方必须自行由系统中的咨询资料里寻找对手或是通过经纪商来进行交易。美国证券业协会于1981年2月开始实施具备自动执行机能的“自动执行委托制度”。亦该制度，NASDAQ将取得的市场交易商所提出之最佳行情委托送回，并自动执行买卖机能。亦即若依顾客定单，该系统也可以进行同业间的中介工作。NASDAQ与纽约股票交易所(NYSE)代表两个彼此对立的制度。后者是以集中交易和定单为优先，以专家的中介人为居间的上市股竞卖市场；而后者则为店头股同业市场的信息制度监视，其最大的特色即在他和欧州债券市场(Eurobond market)同样，并不具有交易厅，只通过业者间的办公室做交易。目前该两种机构也在积极地展开选择交易市场地竞争。