说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 国家公诉人
1)  State Prosecutor
国家公诉人
2)  "public prosecution"
《国家公诉》
1.
"public prosecution" written by Zhou Mei-sheng touches on the fight between power and law in actral life and shows the hardship, hope and secret worry about developing rule of law.
 周梅森《国家公诉》触及了我国现实生活中权与法的斗争,表现我国法治进程中的艰难、希望与隐忧。
3)  right of action of state
国家诉权
4)  civil servants
国家公务人员
1.
The exploring analysis of the psychological "mark in civil servants" firearm-carrying and gun-involved violent crimes;
国家公务人员持枪涉枪暴力犯罪心理“痕迹”探析
5)  civel servangs
国家公职人员
6)  public prosecutor
公诉人
1.
The current "Criminal Procedure Law "entrusts with the victim the litigant status,and endows the public prosecutor non-litigant status.
我国现行《刑事诉讼法》赋予了被害人当事人地位和公诉人的非当事人地位,而这从程序意义当事人的角度来看,均不具有合理性。
2.
However,from the point view of legislative modification,it is not necessary for public prosecutor undertake the two positions.
公诉人在庭审中"一身兼二职"是司法实践的一贯做法,但从立法修改的精神看,公诉人的这种做法不仅没有必要,而且在具体操作中困难重重。
3.
According to the regulation of challenge system in China s criminal lawsuits in effect, the litigants have the right for challenge in public prosecution, while the public prosecutors have no such correspondent right.
按照我国现行刑事诉讼回避制度的规定,在公诉案件中当事人拥有申请回避权,而公诉人却没有对应的权利。
补充资料:国家公务员

公务员,是指在各级政府机关中,行使国家行政职权,执行国家公务的人员。

根据《国家公务员暂行条例》,我国的国家公务员是指各级国家行政机关中除工勤人员以外的工作人员(包括国家行政机关中从事党团工作的专职工作人员,如人事部机关党委专职副书记等)。

%26ldquo;公务员%26rdquo;一词,是从外文%26ldquo;civilservant或者civilservice%26rdquo;翻译过来的。英文原意是%26ldquo;文职服务员%26rdquo;、%26ldquo;文职仆人%26rdquo;,有人直译为%26ldquo;女王的仆人%26rdquo;,有人意译为%26ldquo;文官%26rdquo;或者%26ldquo;文官制度%26rdquo;,也有人译作%26ldquo;公务员%26rdquo;%26ldquo;公务员制度%26rdquo;,有人译作%26ldquo;文职公务员%26rdquo;,或许这种译法更符合原意。美国则称为%26ldquo;政府雇员%26rdquo;(governmental employec)。日本在二次世界大战前称%26ldquo;文官%26rdquo;,战后改称为%26ldquo;公务员%26rdquo;。法国直称为%26ldquo;公务员%26rdquo;。联邦德国称为%26ldquo;联邦公务员%26rdquo;或%26ldquo;联邦官员%26rdquo;。当今世界,许多发达国家以及一些发展中国家都纷纷仿效英美等国,建立起自己的公务员制度,把政府中从事公务活动的人员成为%26ldquo;公务员%26rdquo;。

在国外,公务员的概念有大有小,范围不尽一致,大致说来有三种类型:

第一种是小范围的,公务员仅指中央政府中非选举产生和非政治任命的事务官,不包括由选举或政治任命产生的内阁成员及各部政务次官、政治秘书等政务官。这种范围同国家公务员法规的适用范围相一致,英国及许多英联邦国家基本属于此类。在英国,公务员是指那些不与内阁共进退,经过公开考试择优录用,没有过失 可以长期任职的文职人员。

第二种是中等范围的,中央人民政府的所有公职人员,包括政务官与事务官都称为公务员,但适用于国家公务员法规的只是事务官。美国基本属于此类。美国把公务员称为%26ldquo;政府雇员%26rdquo;,%26ldquo;政府雇员%26rdquo;是范围很广的一种称谓,它包括了除军事人员以外的所有政府雇员。

第三种是大范围的,把从中央到地方政府机关的公职人员、国会除议员以外的工作人员、审判官、检察官、国有企业和事业单位的工作人员统称为公务员,并由%26ldquo;国家公务员%26rdquo;和%26ldquo;地方公务员%26rdquo;之别,有%26ldquo;特别职%26rdquo;与%26ldquo;一般职%26rdquo;之分。%26ldquo;一般职%26rdquo;公务员是指政府系统中非选举产生和非政府任命的工作人员,是国家政府系统中的事务官,即非选举产生和非政治任命的政府工作人员,适用于国家公务员法规的,只是%26ldquo;一般职%26rdquo;的国家公务员。日本、法国基本那属于此类。法国公务员是指在中央机关及其所属机关、地方行政机关、公共企事业单位被任命为常任官员的工作人员。

以上三种,不难看出,我国基本属于第二种概念的划分。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条