1) STC Supplementary type certification
补充型号认证
2) Supplementary Type Certificate
补充型号合格证
4) cognitive complements
认知补充
1.
To tackle these problems, the author introduces the core ideas of the interpretive theory of translation, such as cognitive complements, sense-oriented translation, sense equivalence, faithfulness and the translating process of four stages: comprehension, de-verbalization, reformulation and verification.
为解决这些问题,作者介绍了释意派翻译理论的核心观点,包括认知补充,翻译意义,意义对等,忠实等概念,和释意理论下翻译过程的四个阶段,然后尝试提出翻译中国饮食菜名的四个步骤:理解原名,抽出含义,表达含义和验证译文,并引用《中国名吃特产指南·汉英互译》中的部分例子加以分析。
补充资料：补充
1.因不足或损失而加以添补。 2.在主要事物之外另行追加的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条