2) landing quality ,weight as final
到岸品质重量为准(管)
3) shipping weight
离岸重量
4) landing weight
起岸重量
6) arrived weight
到达重量
补充资料:到岸品质、到岸重量
到岸品质、到岸重量
到岸品质、到岸重量是国际货物买卖合同巾有美商品检验时间与地点的规定方法之一。指出口货物到达日的港却船后,由交易双方约定的目的港商检机构验货,并出具的品质、重量(数量)检验证明书作为最后依据。如买方在到岸检验时.发双货物的品质或重量与合同规定不符而责任属于卖方,买方一!!丁以顶其提出索赔,或依照双方事先约定的方式处理。对于密封包装良货物,或规格复杂、精密度高的货物,不能在使用之前拆开包装检验,或需要具备一定的检验条件和检验设备才能检验时,可将货物运至买方营业处或最终用户所在地进行检验,其检验结果,也可作为品质、重量(数量)的最后依据。这种规定方法在货物买卖中对买方比较有利,但卖方有时不愿意接受。因为,按照这种规定方法,卖方就必须承担运输途中品质、数量的风险。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条