1) cable
[英]['keɪbl] [美]['kebḷ]
①电缆,电线 ②海底电报
2) submarine telegraphy
海底电缆电报
3) submarine telegraph cables
海底电报线
4) submarine cables
海底电报
1.
Lacking in consciousness of maritime sovereignty,the Qing government rejected the landing of submarine cables and land cables but permitted the western powers to lay submarine cables in China s territorial sea.
19世纪60年代以来,西方各国开始致力于扩充在华电信力量,晚清政府拒阻海底电报登陆及在中国陆地设线,但由于缺乏领海权意识,并不禁止外国在中国沿海海底敷设电报线缆。
5) Cable
[英]['keɪbl] [美]['kebḷ]
电缆,线缆
6) submarine cable
海底电缆
1.
Qiongzhou Strait Submarine Cable Feasibility Study;
琼州海峡海底电缆铺设可行性研究
2.
An introduction is made of the requirements and measures for quality control of submarine cable in the process of design drawing review and cable-laying construction.
介绍了在设计图纸审查和敷设施工过程中对海底电缆的质量进行控制的措施和要求。
3.
The electrical test of submarine cable is an indispensable link after laying and installing the cable.
海底电缆的电气试验是电缆敷设和安装后不可缺少的环节。
补充资料:海底电缆
海底电缆
submarine cable
ho一d 1 dlon{on海底电缆(submarine。able)敷设于江河、湖泊、海城水底下的电力电境,亦称水底电缆。它与陆上电统相比,在主绝缘方面没有多大差异.由于海底电统的特殊施工方法和运行条件,在金属套、恺装等结构方面有较大的不同。 艳装海底电缆要承受大的机械拉力,因此它的恺装一般都采用铰锌粗钢丝(钢丝直径在6 mm及以上),有的还使用双层钢丝。采用浸演防腐混合物的琅丙烯纱绳的外护层比传统的沥青黄麻护层具有更良好的耐腐蚀性能和机械性能。 海底电缆常制造成大长度的整根电缆,它的运摘需盘成圈状。虽然节距短的恺装,可以减小盘绕直径,但在敷设过程中受到较大张力时,短节距(8倍恺装平均直径)恺装的海底电缆,在水底容易打结,因此一般的恺装节距需12~14倍恺装平均直径。为了减小盘绕直径,有的采用短节距预应力钢丝或双层钢丝的恺装,也有的采用内外层扭绞方向相反的恺装。 金属套海底电缆的金属套除了为防护目的增加必要的厚度外,还需要按水域的不同采取不同的结构。未能埋在河床下面的海底电缆,受到水流冲击而振动,金属套容易疲劳,甚至蟠变开裂,因此要采取措施提高疲劳耐振性,可选用周期性应变较大的合金作金属套,也有的采用复合套(如双层铅套,铅套之间涂沫沥青,或内层铅套,外层抓丁橡胶套等其它类似结构)。敷设在海底的海底电缆,还容易受到各种侵蚀,如盐浓度较高的海水、潮汐电流和浮游生物等,要针对不同水域,采取必要的耐腐蚀措施,如挤包塑料内护套可防止化学的或电性的腐蚀,铜包带可防止凿船虫生物腐蚀. 制造长度海底电缆一般整根制造,长度较大,超过工厂常规的生产长度时,常用厂制电砚软接头连接.由于海底电缆的恺装是连续生产,软接头的外形及电性能需与电缆本体相同.此外,当金属套绝缘强度不能承受侵人波反射亚加电压时,在整根电缆的中间,金属套和恺装应有电气连接,防止损坏金属套。 发展情况世界各国已越来越重视海底电缆的应用,尤其是沿海国家,有较长的海岸线和很多岛屿,从大陆向岛屿供电或岛屿之间的联网,都需要用海底电缆。早在1915年,丹麦与瑞典海峡间就徽设了一条电压等级为20kV的海底电缆,翰送容t为6 MVA。1951年在日本明石海峡,敷设了世界上第一条22 kV海底充油电缆.1973年在丹麦与瑞典的厄勒/松德(Oresund/Sound)海峡敷设了世界上第一条420 kv交流海底充油电缆,输送容量为870 MVA。1983年在加拿大大陆西海岸和沮哥华岛之间徽设并投运了双回路525 kV交流海底充油电缆。每回路电缆线路总长39km(两跨,30 km+9 km),最大水深400m,翰送功率12。。Mw。不论直流的还是交流的海底电缆,都在向更高电压、更大容量方向发展。 参见彩图擂页第26页85图.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条