1) authorized bank
外汇批定银行
2) designated FX banks
外汇指定银行
1.
Currently, the State Administration of Foreign Exchange implements an overall position management of FX sale and purchase on designated FX banks, and requires these banks to report their overall positions of FX sale and purchase every ten days, thus guaranteeing off-spot supervision.
当前,国家外汇管理局对于外汇指定银行实行结售汇综合头寸管理,并要求外汇指定银行将其结售汇综合头寸以旬报的形式上报,以此进行非现场监管。
5) interbank FX market
银行间外汇市场
1.
RMB exchange rate had two-way movement;turnover increased greatly Report of the interbank FX market in April 2008;
人民币汇率双向波动,成交量大幅增长 2008年4月银行间外汇市场运行简报
2.
Turnover soared and RMB kept climbing Report of the interbank FX market in Q1 2008;
成交量大幅增长,人民币继续走强 2008年1季度银行间外汇市场运行简报
3.
Market fared smoothly and RMB kept climbing——Report of the interbank FX market in November 2007;
市场运行平稳，人民币继续走强——2007年11月银行间外汇市场运行简报
6) interbank forex market
银行间外汇市场
1.
In the third quarter of 2003, the turnover in the interbank forex market continued to increase.
2003年第三季度银行间外汇市场成交量继续增长,外汇供应增加,需求下降,顺差扩大,人民币汇率在压力下保持稳定。
2.
In April, the average daily turnover of interbank forex market shrank slightly, the excess of forex supply over demand decreased a little and the RMB s exchange rate kept stable.
该月银行间外汇市场日均成交量微缩,外汇供大于求顺差稍减,人民币汇率继续保持稳定。
3.
With a stable exchange rate of RMB against the USD, the average daily turnover on the interbank forex market decreased a little, and the excess of forex supply over demand was similar to that of last quarter.
2002年一季度共有58个交易日,银行间外汇市场日均成交量略有减少,外汇供大于求顺差与上季基本持平,人民币汇率继续保持稳定。
补充资料：外汇指定银行
外汇指定银行
【外汇指定银行】亦称“外汇授权银行”。经中央银行指定办理外汇业务的银行。是外汇市场的中介，除了代客买卖外汇、提供服务外，亦可以本身利益买卖以获取外汇利润。在外汇管制的国家，外汇银行办理外汇业务须经外汇主管机关的授权。 外汇指定银行经办的外汇业务包括:①汇兑业务，如汇出汇款、汇人汇款、代售旅行信用证、购买各种光票、兑付旅行支票等。②结汇业务，如出口押汇、开发信用证、出口托收、进口托收等。③外币存款、放款业务，如收受外汇存款、透支同业、外汇贷款与保证。④外币买卖业务，如买卖外国硬币或纸币、买卖外国有价证券、买卖即期远期外汇等。⑤中央银行指定及委托办理的其他外汇业务，如进出口签证、出国旅费汇款、新闻事业汇款、留学生汇款等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条