1) joint contract
共同合约
2) contract of joint venture
共同投资合约
1.
While the nature of unitified(public ownership) enterprises, which, though retain the appearance of contract of joint venture, lose the essence of contract reflecting market exchange of property rights.
企业是一组共同投资的合约,即人力资本与非人力资本产权所有者为了共同投资而出让产权的市场合约,而单位化(公有制)企业的性质在于虽保留了共同投资合约的外壳,但却失去了合约的市场化交易产权的实质,而这种非市场合约形成的原因,隐藏于国有产权悖论之中,即由于国家行政权力对不同资本所有者产权的限制。
3) general average bond
共同海损合约
4) contract
[英][kən'trækt] [美]['kɑn,trækt]
合约;合同
5) contract
[英][kən'trækt] [美]['kɑn,trækt]
合同，合约
6) contract-community
契约共同体
1.
Partnership has completed the shift from contract-community to organization-community in the long course of development and has become an organization entity full of thick characteristic of party.
团体性是社会组织成为民事主体的核心要件 ,合伙在其漫长的发展过程中实现了从契约共同体向组织共同体的转变 ,成为一个具有浓厚团体性特征的组织实体 ,并在此基础上形成了独立财产、独立责任、独立意志、独立名义等特征 ,充分符合民事主体的资格要件 ,因此 ,合伙应当具有独立的民事主体地位。
补充资料：共同海损合约
共同海损合约
【共同海损合约】船方要求货主签署的承认共同海损，同意承担共同海损分摊责任，提供共同海损保证金或由货物保险人开具的书面共同海损担保函的协议书。在海损检验工作结束后、交货前，船方要求货方签署的协议。主要内容:服从理算师的决定;理算结果出来以前预付共同海损保证金或提供其他担保;保证承担共同海损分摊。此协议书一般应由货主的保险人或其委托银行副签。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条