1) Iniuria
不法侵害，侵辱
3) unlawful infringement
不法侵害
1.
Research on the Measures of Reducing Unlawful Infringement upon Traffic Police;
对预防交通民警在执法中遭受不法侵害的思考
2.
The ending of behaviors of unlawful infringement doesn t necessarily mean the ending of unlawful infringement.
"不法侵害行为的结束"不等于"不法侵害的结束",不法侵害是否正在进行不能单纯从犯罪行为是否继续或犯罪行为是否既遂来判断,而关键看防卫人的行为在特定的环境中还有无可能有效排除不法侵害行为或行为导致的危险状态;是适时防卫还是事后防卫,应以不法侵害是否结束为判断标准,而不应以不法侵害行为是否结束为判断标准。
3.
However,there is no explicit explanation towards the condition of justifiable defense-unlawful infringement.
但对正当防卫的条件———不法侵害并没有作出明确的说明。
4) illegal infringement
不法侵害
1.
In most cases,justifiable defense is regarded as one kind of right practiced against active illegal infringement.
正当防卫在大多数情况下是针对积极的不法侵害而行使的一项权利,而对不作为形式的不法侵害能否进行正当防卫,学者们意见不一。
2.
The urgent condition of the"ongoing"illegal infringement is based on whether or not the dangerous quality comes to a certain extent.
不法侵害"正在进行"作为正当防卫的时机条件,其判定应以行为伴随的危险性是否具备相当程度为依据。
5) Unlawful attack
不法侵害
1.
Self-defense system has been established thousands of years, the scope of unlawful attack has been changes.
正当防卫制度创立至今的几千年里，防卫权所针对的不法侵害的范围一直处于变化之中。
6) illegal invasion
不法侵害
1.
The time condition of defense is that the illegal invasion has started but not ended.
防卫权行使的时间条件是不法侵害已经发生而尚未结束。
补充资料：不法
【不法】
（术语）背佛法为非道之行也。
（术语）背佛法为非道之行也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条