1) monoecism
雌雄同体，雌雄同株
2) hermaphrodite
[英][hɜ:'mæfrədaɪt] [美][hɝ'mæfrə'daɪt]
雌雄同株
1.
The characteristic of flowering was studied in female ramie(GBN-09) and hermaphrodite ramie(GBN-08).
对全雌(GBN-09)和雌雄同株(GBN-08)材料进行开花特性观察,结果表明:苎麻第一花芽(最先分化的花芽)的性别决定整株的性别,如第一花芽是雌花则整株是雌株,如是雄花则整株是两性花。
2.
Ginkgo is generally considered as dioecious although hermaphrodite trees were ever recorded which,but,could not be confirmed with facts.
５０年代有人曾对被认为是雌雄同株的银杏进行过调查和报道，但对是否自然形成的真正雌雄同株难于定论。
3) monoecious
[英][mə'ni:ʃəs] [美][mə'niʃəs]
雌雄同株
1.
In monoecious Ficus, the seeds and fig wasps are in conflict on the use of flower ovaries to reproduction in the same syconium.
测量雌雄同株榕树聚果榕与雌雄异株榕树大果榕雌花期的雌花花柱长度,分析其资源分配方式。
4) hermaphroditism
[英][hə:'mæfrədaitizəm] [美][hɝ'mæfrədaɪ,tɪzm]
雌雄同体
1.
The results showed that Ciona intestinalis is hermaphroditism Urochordata animals and the ovary alternates with testis on the inner side of mantle.
2004年2—3月对刺参培育池的玻璃海鞘生殖腺进行组织学观察,结果表明,玻璃海鞘雌雄同体,精巢和卵巢相间排列,两侧生殖管数量不同,右侧4~7条,左侧3条。
2.
Hermaphroditism changes sex - chromosome each other, or sex - chromosom s sex - gene produce catabolize, there are many difference during this process.
雌雄异体生物，是由雌雄同体生物通过交换性染色体，或性染色体的性基因产生异化，随交换或异化的时间不同，性染色体的性基因数量不同，环境条件不同，采用不同的方式，经过五个途径，演变为x2、x2A、x2y、y2A、y2x1型生物。
3.
This is how the "hermaphroditism"came into being,and the four levels of the development of it.
本文以女性主义的视角阐释了"雌雄同体"这个主题四种不同层次的涵义,从神的形象、人类的异性心理倾向、以服装为道具获得异性的体验到真正的易性。
5) Hermaphrodite
[英][hɜ:'mæfrədaɪt] [美][hɝ'mæfrə'daɪt]
雌雄同体
1.
At the same time,two fish were observed to be hermaphrodite in confrol group, the testis in the one of them was predominated,and only a few small oogonia existed.
同时 ,还观察到两尾鲻鱼为雌雄同体 ,其中一尾以精巢为主 ,只存在少数小的卵原细胞 ,另一尾则以卵巢为主 ,精巢正在发育 。
2.
Some individuals in the threeyearold group were hermaphrodite.
85%;3龄亲鱼80%为雄鱼,20%转化为雌雄同体;4龄亲鱼性别转化基本确定,多数亲鱼为纯粹具有生殖机能的雄鱼,而在雌雄同体的亲鱼性腺中具有明显雌性第一性征的雌鱼仅占30%左右;雌雄同体的亲鱼性腺GSI为4。
3.
The main point of the paper is that Sontag advocates a hermaphrodite ideal in artistic practice by creating a "trio" to show the anxiety and tensions of human sexual delusions,which exemplifies that her writing is truly a work of art with political implications.
作者认为,桑塔格对雌雄同体的倡导,在艺术实践中刻意营造"三人组"形象,旨在展现人类焦虑而紧张的性妄想,这既是艺术的书写,同时也是政治的书写。
6) androgyny
[英][æn'drɔdʒini] [美][æn'drɑdʒɪnɪ]
雌雄同体
1.
This paper attempts to dig up the real causes of Emily s tragic destiny from a feminist perspective according to the new theoretical angle-androgyny.
本文试从女性主义的"雌雄同体"这一新的理论角度出发来分析爱米丽小姐形象,从中挖掘出爱米丽小姐内心的深层原因。
2.
The authors,having explored the historical and philosophical roots of sexism in translation and having described the effort the feminists made to present their differences as a female subject in translation in this article,argue that the ultimate end of feminist is not to construct a "maternal centre" but to build a kind of "androgyny",in which male and female can achieve an au.
探询翻译之所以被性别化的历史根源和哲学根源,阐述女性主义者为了凸显女性主体的差异性所做的努力,论证了女性主义之所以运用这些过激的手法并不是要重新建构一个“母权制中心”,而是为了建构一种可以包容男女性别差异的真正意义上的平等———“雌雄同体”来最终消除性别歧视。
3.
Hemingway\'s posthumous novel The Garden of Eden,through the description of the complicated relationship among the hero David Bourne,his wife Catherine and his wife\'s friend Marita,presents the themes of homosexuality, unconventional sexual behavior and androgyny,which breaks the confinement of traditional gender and questions the traditional masculine behavior.
海明威在死后出版的小说《伊甸园》中,通过描写男主人公大卫·伯恩与妻子凯瑟琳和妻友玛丽达之间错综复杂的关系,反映出同性恋、非传统性行为和雌雄同体的主题,其目的在于打破传统的社会性别约束,向传统男子汉行为提出质疑,但与此同时他又力图拯救男性身份,努力完善传统性别角色。
补充资料：雌雄同体
雌雄同体(hermaphroditism) 许多低等动物为雌雄同体(hermaphroditic);亦即在同一个体内有卵巢和精巢,因此可产生卵亦可产生精子。有些雌雄同体的动物(例如寄生的条虫),可行自体受精。然而,大多数雌雄同体的动物,不以自体受精的方法行生殖作用;同种的两个个体互相交配,分别授精给对方。
“双性同体 androgyny,又称两性同体、雌雄同体、雌雄同体性。在生物学上指同一个体身上既有成熟的雄性性器官，又有成熟的雌性性器官；在体型构造及生理特征方面，表现为雄性及雌性的混合物。在心理学上，双性同体指同一个体既有明显的男性人格特征，又具有明显的女性人格特征，即兼有强悍和温柔、果断与细致等性格，按情况需要作不同的表现 ，不过除非他能够同时产生精子和卵子再使其相结合,否则理论上应无法自行生出小孩。
产生两种类型的配子，即精子与卵子，不一定就意味着存在两种完全相反的性别。实际上卵子和精子这两种完全不同的生殖细胞，都可能由同一个个体产生。在正常的雌雄同体的物种中就有这种情况发生；而在植物当中普遍存在雌雄同体的物种，在环节动物门的蠕虫和软体动物之类的低等动物那里，也可以发现这种情形。这些物种的生殖可以由自体受精完成，或者更普遍地，由交叉受精完成。某些生物学家曾试图重新解释这种状况。有人认为，性腺（卵巢与睾丸）在两个完全相反的个体中的分离，表明进化的发展越过了雌雄同体阶段。相反，另一些人认为，这种分离状态是原始的，雌雄同体是退化状态。这些关于这种或那种系统优越的观点，暗示着当前的进化理论极有争议。我们能确切说出的只是，这两种生殖方式实际上是共存的，两者都顺利完成了有关物种的延续；和产生它们的机体差别一样，配子差别也许也是偶然造成的。所以，物种按雌雄两种个体来划分，看来是通过观察所得到的最低限度的事实。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条