1) bilateral legal transaction
双方法律行为
2) bilateral civil legal act
双方民事法律行为
3) unilaterally legal act
单方法律行为
1.
Rights of formation take legal effect through exertion and it belongs to unilaterally legal act.
形成权必须行使方能发生法律效力,而行使形成权的行为同时又是一种单方法律行为,因此形成权的权利人处于极为有利的地位而利害关系人处于不利的地位。
4) form of legal act
法律行为方式
1.
When determining the applicable law for the form of legal act, more and more countries have abolished the traditional principles of application of law which are too dull and hard, but establish a set of new principles or rules which are more flexible and reasonable.
在法律行为方式的法律适用上,各国已日益放弃传统单一、僵硬的行为地法原则,而采用一种更趋宽松、灵活的法律适用原则或规则。
5) theory of unilateral act
单方法律行为说
1.
On the theory of unilateral act,it further discusses the rights and duty of advertisers and designated action executers.
本文通过对悬赏广告法律性质不同观点的比较 ,阐述了单方法律行为说的恰当性。
6) legal action
法律行为
1.
Based on an analysis of the legal action,the meaning,characteristics,constituents and classification of litigation action as well are analysed and the influencing factors for the assertion of a litigat.
在分析法律行为的基础上,对诉讼行为的含义、特征、构成要件及其分类等进行了分析,并对影响认定诉讼行为的因素进行了探讨。
2.
There is a pair of concepts,legal transaction and legal action,caused confusion easily,in Civil Law of German.
在德国民法中,同时存在一对容易引起混淆的概念,即"法律交易"和"法律行为"。
3.
The explanation of legal action can clarify and supplement the content of legal action and carry out the party s meaning.
法律行为的解释旨在明晰和充实法律行为的内容,实现意思自治。
补充资料：合同法律行为
合同法律行为订立合同不是一般社会交际行为，而是一种法律行为。主要体现在：
1.订立合同的当事人依法自愿设立了权利义务关系，共同承担自设的法律责任。
2.订立合同当事人的行为准则建立在法律地位平等的基础上。
3.当事人之间所产生的后果，符合当事人的意愿。
1.订立合同的当事人依法自愿设立了权利义务关系，共同承担自设的法律责任。
2.订立合同当事人的行为准则建立在法律地位平等的基础上。
3.当事人之间所产生的后果，符合当事人的意愿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条