1) Cotton-Mouton Constant
柯顿穆顿常数
2) Trouton constant
特劳顿常数
3) Cotton-Mouton effect
[自]科顿-穆顿效应
4) Cotton-Mouton effect
科顿-穆顿效应
5) pauses
[英][pɔ:z] [美][pɔz]
顿数
1.
Huang Gaoxin initiated the "Three-Consideration" principles,namely,considerations be paid to keep equivalent between English metrical foot and Chinese pauses,between English syllables and Chinese characters,and between the bilingual rhyme patterns,which is widely received as both objective and practical.
黄杲炘先生针对英语格律诗翻译标准的混乱现象,首倡“三兼顾”译诗法,即:兼顾顿数、字数与韵式。
6) Dun
[英][dʌn] [美][dʌn]
顿
1.
On Dun and Dou in Mashiwentong;
《马氏文通》中“顿”与“读”的思考
2.
The "dun" of the Ma s Theory on Word;
《马氏文通》之“顿”小议
3.
On the basis of Ma Jianzhong s writing purposeand methods in MaShi Wen Tong,the author makes a detailed expla-nation about Dun and Dou.
但是对《文通》句读卷中两个容易混淆的术语“顿”和“读”，至今还没有较为合理的解读。
补充资料：特非那定, 特非定,特而利,特西利
药物名称：特非那定
英文名：Terfenadine
别名： 丁苯哌丁醇；叔哌丁醇；司立泰；敏迪；得敏功；特非那定, 特非定,特而利,特西利
外文名： Terfenadine, Tamagon ,Teldane
适应症： 用于季节性和非季节性过敏性鼻炎和荨麻疹。
用量用法： 成人：６０ｍｇ／次，每日２次。 儿童６～１２岁：３０～６０ｍｇ／次，每日２次。 ３～５岁：１５ｍｇ／次，每日２次。均于饭后服用。
注意事项： 偶见头痛、胃肠功能紊乱、皮疹、口干等。
药物相互作用： 不宜与红霉素、酮康唑、依曲康唑同时服用。不宜与能引起心律失常的药物同用。
规格： 片剂:６０ｍｇ。混悬剂:３０ｍｇ／５ｍｌ。
类别：抗组胺药
英文名：Terfenadine
别名： 丁苯哌丁醇；叔哌丁醇；司立泰；敏迪；得敏功；特非那定, 特非定,特而利,特西利
外文名： Terfenadine, Tamagon ,Teldane
适应症： 用于季节性和非季节性过敏性鼻炎和荨麻疹。
用量用法： 成人：６０ｍｇ／次，每日２次。 儿童６～１２岁：３０～６０ｍｇ／次，每日２次。 ３～５岁：１５ｍｇ／次，每日２次。均于饭后服用。
注意事项： 偶见头痛、胃肠功能紊乱、皮疹、口干等。
药物相互作用： 不宜与红霉素、酮康唑、依曲康唑同时服用。不宜与能引起心律失常的药物同用。
规格： 片剂:６０ｍｇ。混悬剂:３０ｍｇ／５ｍｌ。
类别：抗组胺药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条