1) pay more attention to exercising macro-control,balancing the interests of all parties
更加注重搞好宏观调控，更加注重统筹兼顾
2) pay more attention to exercising macro-control,balancing the interests of all parties,putting people first.
更加注重搞好宏观调控，更加注重统筹兼顾，更加注重以人为本
5) overall consideration
统筹兼顾
1.
Three relationships of overall consideration for higher engineering education;
现代高等工程教育中应统筹兼顾的三方面关系
2.
This paper discusses the importance of the overall consideration in understanding and dealing with the ethnic problems.
本文对统筹兼顾在认识和处理中国民族问题中的重要意义做了论述,认为,统筹兼顾是科学发展观的根本方法,也是我们正确认识和处理中国民族问题的根本方法。
3.
The basic method is to give overall consideration.
党的十七大明确指出:科学发展观,第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续,根本方法是统筹兼顾。
6) overall planning and all-round consideration
统筹兼顾
1.
In the process of implementing the theory of overall planning and all-round consideration,the city of Ningbo puts great emphasis on the combination of the spiritual essence in Scientific Outlook on Development and the reality of regional economy and social development.
宁波在实践统筹兼顾发展理论的过程中,注重把科学发展观的精神实质与地方经济社会发展的实际紧密结合起来,提出了"六大联动"的发展战略,走出了一条又好又快的发展之路,形成了实践统筹兼顾的先发经验。
2.
By comparison,however,Mao Zedong s "overall planning and all-round consideration" is the method oriented balanced development,which is determined by the key factors including the exceeding unbalance of economic and social development,the exceeding inequality between people in old China and the out-of-balance of economic development in former Soviet;aiming at egalitarianism and "taking class str.
历代中央领导集体都强调发展的综合平衡,但比较而言,毛泽东的统筹兼顾方法是以均衡发展为价值取向的,这是由旧中国经济社会发展的极端不平衡、人与人之间的极端不平等和前苏联经济发展的严重失衡等因素决定的;邓小平主要针对计划经济时代的平均主义和"以阶级斗争为纲"把统筹兼顾扬弃为非均衡发展的方法;江泽民针对发展中日益尖锐的社会问题和生态环境问题等与时俱进地为统筹兼顾增添了可持续发展的方法内涵;胡锦涛概括提升三代中央领导集体的统筹兼顾思想,把统筹兼顾确立为科学发展观的根本方法。
补充资料：更加
副词，表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护ㄧ天色渐亮，晨星～稀少了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条