1) find
[英][faɪnd] [美][faɪnd]
拾得物,掘获物
2) goods pick up
拾得物
1.
After analysis on the relations between stolen goods and goods pick up, and comparison of goods pick up system and relevant law of obtaining profit illicitly, the conclusion goes to that pocketing stolen goods belongs to the category of obtaining profit illicitly, which should be handled as creditor s rights relations.
通过分析赃物与拾得物的关系,比较拾得物制度与不当得利的法律适用,可知拾得赃物拒不返适行为属不当得利,应按债权关系处理较为妥当。
3) picking up lost property
遗失物拾得
1.
The system of picking up lost property is a system shifting from morality to law, from justice to efficiency, from static to dynamic security, and values the like.
遗失物拾得制度游弋于道德与法律、公正与效率、静的安全与动的安全等价值之间,身处于物权制度与债权制度、悬赏广告制度与拾得人报酬请求权制度两地,其还关涉遗失物个人获取与国家获取的选择。
4) returning the lost properties
返还拾得物
1.
The person returning the lost properties has the rights to ask for reward.
返还拾得物后 ,拾得人享有向失主请求支付报酬的权利 ,这是世界大多数国家民法立法的通例 ,我国目前尚未有相应的法律规定。
5) Found Property Register
拾获财物登记册
补充资料：拾得
【拾得】
（人名）丰干禅师行至赤城，道侧闻儿啼，拾之，名曰拾得。沙门灵熠令知香灯。一日，登座，对佛而餐。复呼圣僧为小根败种。熠怒，令入厨涤器。一日，扫地次，寺主问汝姓甚么。住在何处？拾放下扫帚，叉手而立。寺主罔测。寒山槌胸曰：苍天苍天。拾却问汝作什么？寒山曰：岂不见东家人死，西家人助哀。二人作舞，哭笑而出。厨食为乌所食，拾以杖打伽蓝神曰：汝食不能护，安能护伽蓝乎。即夕寺僧俱梦神曰：拾得打我。后与寒山同逝。
（人名）丰干禅师行至赤城，道侧闻儿啼，拾之，名曰拾得。沙门灵熠令知香灯。一日，登座，对佛而餐。复呼圣僧为小根败种。熠怒，令入厨涤器。一日，扫地次，寺主问汝姓甚么。住在何处？拾放下扫帚，叉手而立。寺主罔测。寒山槌胸曰：苍天苍天。拾却问汝作什么？寒山曰：岂不见东家人死，西家人助哀。二人作舞，哭笑而出。厨食为乌所食，拾以杖打伽蓝神曰：汝食不能护，安能护伽蓝乎。即夕寺僧俱梦神曰：拾得打我。后与寒山同逝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条