1) competent court
管辖法院,主管法院
2) jurisdiction of court
法院管辖权
1.
Convention on Choice of Court Agreements which was passed by the Hague Conference on Private International Law in June,2005 is the most significant convention to date in the international community in areas of jurisdiction of courts and recognition and enforcement of foreign judgments.
海牙国际私法会议于2005年6月所通过的《选择法院协议公约》系迄今为止国际社会在法院管辖权和外国法院判决承认和执行方面意义最为深远的一个公约。
3) judicial district
法院管辖区
5) court received the first
先受理法院管辖
1.
To resolve the question, most countries adopt many measures, such as principle of court received the first,releasing anti-suit injunction,pausing domestic litigation,choosing court by party,the frontal action and the later continue proceed, and so on.
为解决未决诉讼中管辖权的冲突,世界各国采取了不同的方法,主要有先受理法院管辖、发布外国法院禁诉令、中止内国诉讼、当事人选择审判法院、前后诉继续进行等。
补充资料：管辖
管辖司法机关或行政执法机关在案件受理范围上的分工。由于管辖范围的划定，便产生了不同的管辖权：
1.级别管辖。指应该属基层管理内的案件，上一级机关就不能越级直接查办；
2.地域管辖。指各行政执法机关所在地的管辖范围权力。
3.移送管辖。指某执法机关按分工无权办理的案件，而有权转送有关管辖单位办理。
1.级别管辖。指应该属基层管理内的案件，上一级机关就不能越级直接查办；
2.地域管辖。指各行政执法机关所在地的管辖范围权力。
3.移送管辖。指某执法机关按分工无权办理的案件，而有权转送有关管辖单位办理。
工商行政管理机关对投机违法案件的管辖，主要是根据案件的查获地来确立的，原则上是由先查获地的工商行政管理机关管辖。工商行政管理机关就管理问题发生争议时，可由争议双方的直接上一级工商行政管理机关协商指定管辖。人民法院对自己有管辖权的案件，有权也有义务进行审判，对于本法院没有管辖权的案件，无权受理，被告人也有权拒绝应诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条