1) common law marriage
普通法/习惯法上的婚姻
2) commonlaw marriage
习惯法上的婚姻
3) marital custom law
婚姻习惯法
1.
With the flux and deposition of history,the marital customs of the the miao nationality has changed into marital custom law.
历经变迁、沉浮和积淀,苗族的婚姻习俗演变为婚姻习惯法,在婚姻家庭领域与国家法出现了表现形式各异的融合与冲突,笔者利用暑期社会实践,对此进行了客观全面的追踪调查,并对苗族婚姻习惯法在法制建设中作用进行了严肃的法律思考。
4) customary law marriage
习惯法婚姻
5) [Western] companionate marriage;common-law marriage
友伴式婚姻;习惯法婚姻
6) minority marriage custom
民族婚姻习惯法
1.
Analyzing from the objects which law apply to,the conflicts between minority marriage custom and national marriage law have the attribute of law conflict of interpersonal.
从法律冲突存在的空间上分析,少数民族婚姻习惯法与国家制定的婚姻法之间的冲突,具有区际法律冲突的属性;从法律适用的对象上分析,少数民族婚姻习惯法与国家制定的婚姻习惯法之间的冲突,具有人际法律冲突的属性;从法律冲突的法域及其对主体权利义务确定的方式上分析,少数民族婚姻习惯法与国家制定的婚姻法之间的冲突,具有"二级法律冲突"的属性。
补充资料：普通法
| 普通法 common law 在中国，通常指次于宪法（根本法）的一般法律；或者指对全国一致适用的法律，如民法、刑法等，与特别法（即仅对特定身分的人、特定事项、特定时间或特定地区适用的法律）相对称。在西方国家的法学中，普通法最早是指英国12世纪左右开始形成的一种以判例形式出现的适用于全国的法律。①与制定法相对而言，普通法是指判例法。②与衡平法相对而言，是指上述普通法法院的判例。③与大陆法系相对而言，是指英美法（见英美法系）。④与教会法相对而言，是指世俗政权或法庭发布的法律。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条