1) mobile-home cord
移动房屋用软线
2) building movement
房屋平移
1.
Because the safety and stability are required during the process of building movement,the real time monitoring is very important.
在江南大酒店整体平移过程中 ,对房屋的结构、托架、地基和轨道梁的应力应变及房屋平移时加速度等进行了静态和动态监测 ,其结论不但使平移工程得以成功的完成 ,并为以后房屋平移的监测设计提供了部分理论依
3) portable cord
移动式软线
5) common premises
公用房屋
6) function building
实用房屋
补充资料:半群的平移
半群的平移
translations of semi-groups
半群的平移【。习硬妇“创附of涨”‘一孚仪.声;c则爪,刃-rP担n」 半群的满足如下特殊条件的变换:半群(senll-gro印)S的右平移(rigllttl刁l招lat10n)是使得对任意x,y任S有(x夕)p二x份p)的变换P;左平移可类似定义.为方便计,左平移通常写作左算子.于是,S的左平移(leftt几In slation)是使得对任意x,y〔S有双xy)=(几x)y的变换几.两个左平移(见变换半群(tl习nsfon议ltion sen卫g旧叩))的连续作用从右到左写.半群的两个左(右)平移的积自身也是左(右)平移,从而S的所有左(右)平移的集合A(S)(尸(S))形成对称半群L爪的一个子半群.对任意“‘S,由又。x=“x(xp。二x“)定义的变换又。(p“)是相应于“的左(右)平移,称为内左(右)平移(~left(right)tmnslation).5的所有内左(右)平移的集合A。(S)(p。(S))形成A(S)(p(S))的一个左(右)理想. S的左平移又和左平移p称为连接的(h企曰),如果对任意x,y6s有x(几力=(xp)夕;此时,偶对(又,p)称为S的双平移(bi~trans城ion).对任意“CS,(又“,p。)是一个双平移,称为相应于a的内双平移(~rhi,t份nS】ation)在且仅在具有恒等元的半群中,每个双平移是内的.5的所有双平移的集合T(S)形成】头scart巴积A(S)xP(S)的一个子半群,称为S的平移包(tnlns城ionh山).所有内双平移的集合不,(S)形成T(s)的一个理想,称为T(s)的中司‘(inner part)·由T(a)=(几。,。“)定义的映射::S,不,(S)是S到T0(S)上的同态,称为典范同态(c~血al homomorp比m).半群s称为弱约化的(认屺ak】y耐ucti货),如果对任意a,b6s,由关系“.‘二bx与义“二%b关于所有xes成立可推出u二b,即S的典范同态是一个同构.若S是弱约化的,则T(S)等于兀,(S)在A(S)Xp(S)中的理想化子,即A(S)x尸(S)的包含几(S)作为理想的最大子半群. 半群的平移,特别地,平移包在半群的理想扩张(见半群的扩张(extension of a semi一gro叩))的研究中起着重要作用,其中平移包的作用在一定程度上类似于群论中群的全形(ho10rnorph of agfo叩)的作用.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条