1) indiscernible
[英][,ɪndɪ'sɜ:nəbl] [美]['ɪndɪ'sɝnəbḷ]
不可辨元
2) totally indiscernible
完全不可辨元
3) immeasurable
[英][ɪ'meʒərəbl] [美][ɪ'mɛʒərəbḷ]
不可明辨
1.
Based on analyses of a case,this paper dis-cusses the confirmation and valuation of business reputation—the immeasurable intangible assets.
通过案例分析,探讨了不可明辨的无形资产商誉的确认和计价。
4) indistinguishable
[英][,ɪndɪ'stɪŋɡwɪʃəbl] [美]['ɪndɪ'stɪŋgwɪʃəbḷ]
不可分辨
1.
It is more difficult to teleport indistinguishable particles than to teleport distinguishable particles.
通过引入空间自由度的方法,提出了一种适用于不可分辨费米子系统的量子隐形传态方案。
6) uncertain region
不可辨区
补充资料:宋辨才元净法师《武林西湖高僧事略》
【宋辨才元净法师《武林西湖高僧事略》】
师名元净。字无象。於潜徐氏。生而左肩肉起如袈裟条。八十一日乃灭。父叹曰。是宿世沙门也。自幼出家。受业于慈云。日夜精勒。慈云没后。复事明智。年二十五。赐紫衣及辨才号。大守沈公遘谓上天竺观音道场以音声忏悔为佛事。非禅那居。请师以教易之。师至。吴越竞来。凿山增室。几至万础。学者数倍。十七年。有利而夺之者。逾年夺者败。复以畀师。赵清献公赞之云。师去天竺。山空鬼哭。天竺师归。道场光辉。越二年谢去。老于南山龙井之上。平生精修净业。行成力具。著应非一。尝与僧熙仲同食。仲视师眉间有光如萤。揽之得舍利。后常有于卧起处得舍利者。元祐八年示寂。寿八十一。果符初生肩痕之征。塔成。东坡志其行事。颖滨为铭
赞曰
法苑将兴栋梁攸属挥尘白云雨花飘馥
维赵及苏式是高躅龙井风清过者必肃
师名元净。字无象。於潜徐氏。生而左肩肉起如袈裟条。八十一日乃灭。父叹曰。是宿世沙门也。自幼出家。受业于慈云。日夜精勒。慈云没后。复事明智。年二十五。赐紫衣及辨才号。大守沈公遘谓上天竺观音道场以音声忏悔为佛事。非禅那居。请师以教易之。师至。吴越竞来。凿山增室。几至万础。学者数倍。十七年。有利而夺之者。逾年夺者败。复以畀师。赵清献公赞之云。师去天竺。山空鬼哭。天竺师归。道场光辉。越二年谢去。老于南山龙井之上。平生精修净业。行成力具。著应非一。尝与僧熙仲同食。仲视师眉间有光如萤。揽之得舍利。后常有于卧起处得舍利者。元祐八年示寂。寿八十一。果符初生肩痕之征。塔成。东坡志其行事。颖滨为铭
赞曰
法苑将兴栋梁攸属挥尘白云雨花飘馥
维赵及苏式是高躅龙井风清过者必肃
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条