1) Seafood Soup
浓汤四宝
2) Braised Four Kinds of Vegetables in Broth
浓汤金华四宝蔬
3) "four delicacies" soup
[食]四宝汤
4) Four Delicacies Soup
清汤四宝
5) fou rtreasures soup
四宝汤
6) Four Delicacies of Duck Soup
清汤鸭四宝
补充资料:四宝──海底四宝
【四宝──海底四宝】
﹝出华严经﹞
经云:譬如大海,有四炽然光明大宝布在其底,性极猛热,常能饮缩百川所注无量大水,是故大海无有增减。以譬如来大智慧海,亦有四种大智慧宝,具足无量威德光明,能令众生竭爱欲流,破愚痴暗,故以此四宝喻之。
[一、日藏光明大宝],日藏光明大宝者,譬如来有灭一切散善波浪大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍一切散善波浪,持心一境,住于三昧也。(梵语三昧,华言正定。)
[二、离润光明大宝],离润光明大宝者,譬如来有除一切法爱大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍离三昧味着,起广大神通也。
[三、火焰光光明大宝],火焰光光明大宝者,譬如来有慧光普照大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍所起广大神通,住大明功用行也。
[四、尽无余光明大宝],尽无余光明大宝者,譬如来有平等无边功用大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍大功用行,及息一切功用令无有余也。
﹝出华严经﹞
经云:譬如大海,有四炽然光明大宝布在其底,性极猛热,常能饮缩百川所注无量大水,是故大海无有增减。以譬如来大智慧海,亦有四种大智慧宝,具足无量威德光明,能令众生竭爱欲流,破愚痴暗,故以此四宝喻之。
[一、日藏光明大宝],日藏光明大宝者,譬如来有灭一切散善波浪大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍一切散善波浪,持心一境,住于三昧也。(梵语三昧,华言正定。)
[二、离润光明大宝],离润光明大宝者,譬如来有除一切法爱大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍离三昧味着,起广大神通也。
[三、火焰光光明大宝],火焰光光明大宝者,譬如来有慧光普照大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍所起广大神通,住大明功用行也。
[四、尽无余光明大宝],尽无余光明大宝者,譬如来有平等无边功用大智慧宝,由此光明,触彼菩萨,令舍大功用行,及息一切功用令无有余也。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条