1)  value contribution to society;pay attention to social effect
讲求社会效益
2)  actual effect
讲求实效
1.
Advancing with time and paying attention to actual effect:discussionon the way of sustainable development of water conservancy in Zhejiang;
与时俱进 讲求实效 探索浙江可持续发展水利之路
3)  laying stress on the standard
讲求规范
4)  emphasize the qualities
讲求质量
5)  teaching method
讲求教法
1.
The Article expatiates three aspects mainly from "stimulating interest", "emphasizing the teaching method", "flexible examining method".
从“激发兴趣”、“讲求教法”、“变通考核方法”三个方面,阐述激发兴趣有利于学生好学的重要性,讲求教法有利于学生爱学的必要性,变通考核方法对学生学习的促进性,从而更好地培养学生的专业能力。
6)  stress practical results;strive for practical results
讲求实效
7)  pursuing practical results,adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality,mutual benefit,efficiency,diversity andmutual development
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针
8)  pursuing practical results,adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality,mutual benefit,efficiency,diversity and mutual development
平等互利、的讲求实效、的形式多样、的共同发展的方针
补充资料:讲求技术精美的倾向
讲求技术精美的倾向

  讲求技术精美的倾向是战后第一个阶段(四十年代末至五十年代下半期)占主导地位的设计倾向。它最先流行于美国,在设计方法上属于比较“重理”的,人们常把以密斯·凡·德·罗为代表的纯净、透明与施工精确的钢和玻璃方盒子作为这一倾向的代表。密斯·凡·德·罗也因此在战后的几乎十年中成为建筑界中最显赫的人物。

  早在两次世界大战之间,密斯·凡·德·罗便在他的作品中——1929年巴塞罗那世界博览会中的德国馆和1930年布尔诺的吐根哈特住宅中——探讨了他特感闪趣的所谓结构逻辑性(结构的合理运用及期忠实表现)和自由分隔空间在建筑造型中的体现。这种结构一空间一形式的见解,自他到达美国以后,逐渐洗炼,发展成为专心讲求技术上的精美的倾向。这种倾向的特点是全部用钢和玻璃来建造,构造与施工非常精确,内部没有或很少柱子,外形纯净与透明、清沏地反映着建筑的材料、结构与它的内部空间。范斯活斯住宅、湖滨公寓、纽约的西格拉姆大厦,伊利诺工学院克朗楼和西柏林新国家美术馆是分在战后讲求技术精美的主要代表作。

  这种以“少就是多”为理论根据,以“全面空间”、“纯净形式”和“模数构图”为特征的设计方法与手法被密斯.凡.德.罗广泛套用到各种不同类型的建筑中去,成为密斯.凡.德.罗的标志,曾于50-60年代极为流行,因而被称为密斯风格。

  以钢和玻璃的“纯净形式”为特征的诘求技术精美的倾向到60年代末开始降温。自从七十年代资本主义世界的经济危机与能源危机后,现在,时而会被作为浪费能源的标本而受到指责。

 

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。