1) uncontrolled urbanization
城市化失控
2) urbanization failures
城市化失灵
1.
This paper focuses on the broadening tendency of urban-rural inequality with urbanization in our country,and points out the reality of urbanization failures nowadays,compared with its function to weaken the urban-rural structure as description in some textbook.
该文在比照城市化对消除城乡二元经济结构功能的经典理论阐述后,提出了在我国存在城市化失灵的客观性:农村高素质劳动力的净流失、农民人力资本增长缓慢和农民工群体的存在。
4) urban unemployment
城市失业
1.
This paper expounds the features of urban unemployment in Guangzhou City,analyzes on the causes why the problem of urban unemployment in Guangzhou City couldn t be solved under the preferential employment policies,and advances some policy suggestions.
论述了了广州市城市失业的特征,分析了在诸多的优惠就业政策下广州市的城市失业问题仍然得不到很好解决的原因,提出了一些政策建议。
5) lost city
失却城市
1.
The Fictions of Hong Kong in the 1990s is frequently signified by the theme of the “estranged city” and “lost city”.
在 2 0世纪 90年代的香港小说中 ,经常出现“此地他乡”与“失却城市”的主题 :可能是漂流异国怀念故乡 ,可能是感慨眼前的城市面目全非 ,或者是新旧移民在安居乐业中透露对城市的陌生感 ,更对现代都市形态(噪音、建筑、生活方式 )感到疏离。
6) the fall of a city
城市失守
补充资料：城市化
| 城市化 urbanization 由于城市工业、商业和其他行业的发展，使城市经济在国民经济中的地位日益增长而引起的人口由农村向城市集中的社会进步过程。又称都市化和城镇化。 城市化的主要内容有：①城镇人口增加，农村人口相对减少。城镇人口在全国总人口中的比例不断提高，农村人口的比例不断下降。②城镇数量增加，规模扩大，形态和分布发生变化。由各自独立的状况变为紧密联系的城镇系统。③城市经济关系和生活方式的普及和扩大。即农村居民的生活方式日益接近于城市居民的生活方式。由于城镇人口的增加是城市化的最显著的特征，因而城镇人口在全国总人口中的比例不断提高是衡量城市化程度的基本指标。 城市化是社会经济发展的必然结果。早在原始公社向奴隶社会转变时期，就出现了城市，城市的成长是极其缓慢的。产业革命的兴起、机器大工业和社会化大生产的出现、资本主义生产方式的产生和发展，使城市的性质和地位发生了革命性的变化，城市成为近代工业生产的中心、交通运输的中心、商业外贸的中心、科技文化的中心和政治的中心，城市在社会经济发展中的地位明显上升，城市数量不断增加，城市规模不断扩大，城市人口也迅速增加。因此，城市化的过程是以产业革命的产生、资本主义生产方式的建立和发展为开端的。城市化的根本原因是社会生产力的提高，城市工业、商业的发展以及社会经济结构的变化。城市化是社会经济发展的重要标志。各个国家由于自然条件、地理环境、总人口数量的差异，以及经济发展道路和速度的不同，城市化程度也必然不同。决定和影响城市化程度的因素很多，主要有：①农业发展的规模和速度。特别是农业现代化的程度，对城市化的进程起着很重要的影响作用。没有丰富的农副产品作基础，要实现农村人口城市化是很难的。②工业的高速度增长。工业化的实现过程，必然会使大批的农业劳动力进入工厂，变为工业劳动力，农村人口向城市迁徙，变为城市人口，推动城市化的进程。③商品生产和商品交换越发达，城市化进程越迅速。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条