1) The fight against pornography,illegal publications and piracy shall be continued.
继续开展"扫黄打非"斗争
2) fight unremittingly against pornographic and illegal publications
坚持不懈地进行"扫黄打非"斗争
3) eliminate pornography and illegal publications
扫黄,打非
4) eliminate pornography and illegal publications
扫黄、打非
补充资料：扫黄
| 扫黄 中国整顿清理书籍报刊和音像市场，取缔和收缴反动、黄色淫秽录音带、录像带及书籍、报刊、宣传品的活动。1980年以后，中国的犯罪率尤其是青少年犯罪率急剧上升。在导致犯罪率上升的诸多因素中，主要的是宣传展示淫秽、色情、凶杀和暴力的出版物及音像制品的泛滥。对此，1982年5月 ，中共中央转发的关于开展五讲四美活动的有关通知中指出，“对于反动、黄色淫秽的录音带 、录像带和书籍、报刊、宣传品，要坚决取缔和收缴，不得传播。”1989年9月，中共中央办公厅、国务院办公厅联合发出《关于整顿清理书报刊和音像市场严厉打击犯罪活动的通知》中指出，要集中一段时间，以扫黄为重点，打一个战役。 在扫黄活动中，重点打击从事反动、黄色淫秽物品的制造、传播、贩卖者，还打击犯罪团伙、卖淫嫖娼犯罪者以及各种犯罪行为。扫黄是保证中国改革和对外开放健康，加强社会主义精神文明建设的重要内容；是顺应民意的有效举措。扫黄活动得到了人民群众的普遍响应，在维护社会安定、保证良好的社会秩序方面发挥了很好作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条