1) private dimension
专用维度
2) Private dispatching
专用调度
3) degree of asset specificity
资产专用度
1.
It also analyzed the impacts of the degree of asset specificity on the self-enforceability.
结果发现:供应链合作伙伴关系适合于中等资产专用度的场合;若资产专用度较高,则合作收益必须足够大,才能保证合作伙伴关系的可自执行性。
4) pragmatic dimension
语用维度
1.
Following the functional approach,the present paper intends to apply Basil Hatim and Ian Mason s model of context in the descriptive analysis of the subtitling data collected,with focus on its pragmatic dimension.
梅森的三维语篇语境分析模式为框架,结合翻译研究的功能理论,针对语境的语用维度对译例作描述性分析,认为在字幕翻译中,语境语用维度应该包括"虚拟现实"和现实翻译行为两个层面。
2.
There exists a pragmatic dimension, contextual compensation and pragmatic enrichment are thus required in translation or interpreting.
翻译涉及语用维度,因而需要对信息空缺、信息断点等进行语境补缺及语用充实。
5) special tool for service
维修专用工具
6) individual service manual
专用维修手册
补充资料：非法购买增值税专用发票、购买伪造的增值税专用发票罪
非法购买增值税专用发票、购买伪造的增值税专用发票罪：指违反国家发票管理法规，非法购买增值税专用发票或者购买伪造的增值税专用发票的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条