3) On the Turnover Rate of Circulating Assets
论流动资产周转率
4) turnover ratio of working capital
流动资本周转率
6) throughput rate
通流率,通过速度;生产率
补充资料:流动资本
固定资本的对称。指生产资本中用于购买原料、燃料、辅助材料等劳动资料和用于购买劳动力的部分,包括全部可变资本和一部分不变资本。
流动资本与固定资本的划分,是从资本周转形式不同的角度提出来的。固定资本价值的转移,是经过长时期多次的生产过程,逐步地转移到新产品中去的。垫支在固定资本上的预付资本,是相应于固定资本的磨损程度,一部分一部分地回到资本家的手中。垫支在流动资本上的预付资本,则经过一个生产过程和商品的销售过程,就能全部回到资本家手中来。所以,流动资本的周转速度较固定资本快得多。在固定资本周转一次所需的时间内,流动资本往往可以周转几十次、几百次乃至更多次。
流动资本的不同构成部分:既有周转快的共性,又有不同的特性。用于购买原材料、燃料等劳动资料的那部分流动资本是不变资本。它们的物质形态在一次生产过程中全部消费掉,转变为新产品,其价值也是一次全部转移到产品上,然后经过流通领域,由商品资本变为货币资本,再变为生产资本,完成一次周转。用于购买劳动力的那部分流动资本是可变资本,其价值不是转移,而是在生产过程中由劳动力的使用即劳动者的劳动重新创造出来的。劳动力在使用过程中不仅生产出劳动力价值本身,而且创造了剩余价值。所有这些新价值,都加进产品中,被资本家所占有。
明确固定资本与流动资本的划分,同不变资本与可变资本的划分这两者之间的区别,对于揭露资本主义生产关系的本质具有重大意义。不变资本与可变资本的划分是以价值增殖中的作用不同提出来的。两种划分各有各的涵义,不能混为一谈。资产阶级经济学家通常只承认固定资本与流动资本的区别,而否认或讳言有不变资本与可变资本的区别,其目的是为了掩盖剩余价值的真正来源。
流动资本在生产资本中所占比例的高低及其周转速度的快慢,对整个预付资本的周转速度影响很大。流动资本所占的比重越高、周转速度越快,就越能加速预付总资本的周转速度。
流动资本与固定资本的划分,是从资本周转形式不同的角度提出来的。固定资本价值的转移,是经过长时期多次的生产过程,逐步地转移到新产品中去的。垫支在固定资本上的预付资本,是相应于固定资本的磨损程度,一部分一部分地回到资本家的手中。垫支在流动资本上的预付资本,则经过一个生产过程和商品的销售过程,就能全部回到资本家手中来。所以,流动资本的周转速度较固定资本快得多。在固定资本周转一次所需的时间内,流动资本往往可以周转几十次、几百次乃至更多次。
流动资本的不同构成部分:既有周转快的共性,又有不同的特性。用于购买原材料、燃料等劳动资料的那部分流动资本是不变资本。它们的物质形态在一次生产过程中全部消费掉,转变为新产品,其价值也是一次全部转移到产品上,然后经过流通领域,由商品资本变为货币资本,再变为生产资本,完成一次周转。用于购买劳动力的那部分流动资本是可变资本,其价值不是转移,而是在生产过程中由劳动力的使用即劳动者的劳动重新创造出来的。劳动力在使用过程中不仅生产出劳动力价值本身,而且创造了剩余价值。所有这些新价值,都加进产品中,被资本家所占有。
明确固定资本与流动资本的划分,同不变资本与可变资本的划分这两者之间的区别,对于揭露资本主义生产关系的本质具有重大意义。不变资本与可变资本的划分是以价值增殖中的作用不同提出来的。两种划分各有各的涵义,不能混为一谈。资产阶级经济学家通常只承认固定资本与流动资本的区别,而否认或讳言有不变资本与可变资本的区别,其目的是为了掩盖剩余价值的真正来源。
流动资本在生产资本中所占比例的高低及其周转速度的快慢,对整个预付资本的周转速度影响很大。流动资本所占的比重越高、周转速度越快,就越能加速预付总资本的周转速度。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条