1) parallel recording
平行登记
3) Administrative Registration
行政登记
1.
On Nature of the Administrative Registration and Judicial Investigation;
行政登记行为性质分析及其司法审查——以工商行政登记为例
2.
On the Administrative Registration System and the Improvement of its Legislation;
试论我国行政登记制度及其立法完善
3.
Administrative registration belongs to administrative affirmative action,which makes indirect effects on the rights and interests of the subjects in private law.
行政登记是一种行政确认行为,能够间接地影响私法主体的权益。
4) registers of trade associations
行会登记
5) branch registration certificate
分行登记证
6) branch registration fee
分行登记费
补充资料：平行登记（parallelrecording）
对每一项经济业务，根据会计凭证，有关的总分类账中进行总括登记的同时还要在其所属的有关明细分类账中进行明细登记。二者登记部分类账和明细分类的依据相同、会计期间一致、借贷方向一致、金额相，使总分类账与其所属明细分类账之间形成相互核对的数量关系：（1）各总分类账户的本期发生额与其所属的明细分类账户本期发生额的合计数相等；（2）各总分类账户的期末余额与其所属的明细分类账户期末的合计数相等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条