|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) gold exchange
黄金交易所
2) Shanghai Gold Exchange
上海黄金交易所
1.
After almost five years active exploration,the Shanghai Gold Exchange (SGE) has become the top exchange gold market in the world(by spot turnover) and contributed to the sustained,healthy,regulated and harmonious development of China s gold market by diversifying trading varieties,enlarging member base,upgrading the membership structure,opening evening sessions,and improving ways of risk control.
经过近5年的积极探索,上海黄金交易所通过扩大交易品种、增加会员数量、调整会员结构、开设交易夜市、完善风险防范手段等有效方式,为中国黄金市场持续、健康、规范、和谐发展做出了积极的努力,并成为全球黄金现货交易量第一的场内市场。
2.
The official opening of Shanghai Gold Exchange marked a significant breakthrough in China s gold administrative system, unfolding a brand new chapter in the construction of China s financial market.
上海黄金交易所的开业运行,是我国黄金管理体制的重大突破,是我国金融市场建设的新篇章。
3) gold exchange
黄金交易
4) ETF
交易所交易基金
1.
Exchange Traded Fund (ETF) is an innovative finance product for drawing average income, which can cut down the transaction costs by passive investing management and lower the unsystematic risk through diversified investment policy, with the purpose of copying and tracking an existing index.
交易所交易基金(Exchange Traded Fund,简称ETF)是以复制和追踪某一市场指数为目的,通过充分分散化的投资策略降低非系统风险和通过被动的投资管理方式最大限度地降低交易成本,从而取得市场平均收益水平的一种金融创新产品。
5) ETFs
交易所交易基金
1.
This paper analyzes the resemblances, differences and the relationship between Exchange Trade Fands (ETFs) and stocks index futures, by which, the investing agency can secure the access to obtaining the yield with low risks in the ETFs and stocks index futures operation.
通过研究交易所交易基金与股指期货的异同揭示了两者之间的互动关系,使投资者(机构)在交易所交易基金的投机或套利操作中,易于把握股指期货的低风险套利操作机会,为投资者(机构)作出投资决策提供了重要的参考。
2.
ETFs-exchange trade funds which exists in trade for a short period of history has developed rapidly in America as well as in the world.
ETFs即交易所交易基金 ,其产生的历史不长 ,但在美国及全球有惊人的发展速度。
6) Exchange Traded Funds
交易所交易基金
1.
Exchange Traded Funds(ETF)is one kind of new financial derivation tool and one of the funds in the world which rapidly grows.
证券交易所交易基金(ETF)是一种新型的金融衍生工具,也是全球增长最快的金融产品之一。
补充资料：上海黄金交易所
上海黄金交易所概述 上海黄金交易所是经国务院批准，由中国人民银行组建，在国家工商行政管理局登记注册的, 不以营利为目的，实行自律性管理的法人。遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则组织黄金、白银、铂等贵金属交易。 上海黄金交易所的建立，将与货币市场、证券市场、外汇市场等一起构筑成我国完整的金融市场体系。 [编辑] 上海黄金交易所的基本职能 （一）提供黄金、白银、铂等贵金属交易的场所、设施及相关服务； （二）制定并实施黄金交易所的业务规则，规范交易行为； （三）组织、监督黄金、白银、铂等贵金属交易、清算、交割和配送； （四）设计交易合同、保证交易合同的履行； （五）制定并实施风险管理制度，控制市场风险； （六）生成合理价格，发布市场信息； （七）监管会员交易业务，查处会员违反交易所有关规定的行为； （八）监管指定仓库的黄金、白银、铂等贵金属业务； （九）中国人民银行规定的其他职能。 [编辑] 上海黄金交易所业务介绍   上海黄金交易所(Shanghai Gold Exchange，SGE)与中国外汇交易中心建筑外景 （一）组织形式: 黄金交易所实行会员制组织形式，会员由在中华人民共和国境内注册登记，从事黄金业务的金融机构、从事黄金、白银、铂等贵金属及其制品的生产、冶炼、加工、批发、进出口贸易的企业法人，并具有良好资信的单位组成。现有会员128家，分散在全国26个省、市、自治区；交易所会员依其业务范围分为金融类会员、综合类会员和自营会员。金融类会员可进行自营和代理业务及批准的其它业务，综合类会员可进行自营和代理业务，自营会员可进行自营业务。 目前会员中金融类20家、综合类119家、自营类10家；据初步统计，会员单位中年产金量约占全国的75%；用金量占全国的80%；冶炼能力占全国的90%。 （二) 交易方式: 标准黄金、铂金交易通过交易所的集中竞价方式进行，实行价格优先、时间优先撮 合成交。非标准品种通过询价等方式进行，实行自主报价、协商成交。会员可自行选择通过现场或远程方式进行交易。 （三）交易品种和价格：交易所主要实行标准化撮合交易方式。目前，交易的商品有黄金、白银、铂，交易标的必须符合交易所规定的标准。黄金有Au99.95、Au99.99和Au50g三个现货实盘交易品种，和Au(T+5)与延期交收两个现货保证金交易品种；铂金有Pt99.95现货实盘交易品种，和Pt(T+5) 现货保证金交易品种；白银准备挂牌延期交收合约。详细品种信息见交易表。 交易品种表 | 交易品种 | 黄金（Au） | 银（Ag） | 铂（Pt） |
|---|
| 合约 | Au99.99 | Au99.95 | Au50g | Au(T+5)、
Pt(T+5) | Au(T+D) | Ag(YQ) | Pt99.95 | | 交易保证金 | 100% | 10% | 107% | | 交易单位 | 0.1千克／手 | 1千克／手 | 50克／手 | 1千克／手 | | 报价单位 | 元／克 | 元／千克 | 元／克 | | 最小变动价位 | 0.01元／克 | 1元／千克 | 0.01元／克 | | 交易时间 | 10：00-11：30 13：30－15：30 | 9:45-11:30 13:30-15:30 | 10：00-11：30 13：30－15：00 | | 可交割条块 | 1千克 | 3千克 | 50克 | 1千克、3千克 | 15千克 | 0.5、1、3、4、5、6千克 | | 可交割成色 | 99.99% | 99.95%以上 | 99.99% | 99.95%以上 | 99.9以上 | 99.95%以上 | | 最小提货量 | 1千克 | 3千克 | 50克 | 1千克、3千克 | 15千克 | 3千克 | | 交易方式 | 自由报价、撮合成交 | | 提货方式 | 择库存货、择库取货
（任意指定仓库存取） | 择库存货、定库取货
（指定仓库存取） | 择库存货、择库取货
（任意指定仓库存取） | 择库存货、择库取货
（任意指定仓库存取） | 定库存货、
定库取货
（指定仓库） | | 交割期 | 成交即时 | 成交后第5个
工作日 | 交割申请日 | 成交即时 |
（五）资金清算：中国银行、中国农业银行、中国工商银行和中国建设银行作为交易所指定的清算银行，实行集中、直接、净额的资金清算原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|