1) Sealing coat
止水层
2) surface watertight seal
表层止水
3) Unstirred Water Layer
静止水层
4) perching layer
栖止水层
5) curtains for cutting off water in deep-cement-mixing piles
深层搅拌桩止水帷幕
1.
Calculation formula of cement-mixed proportion of curtains for cutting off water in deep-cement-mixing piles is deduced.
推导了深层搅拌桩止水帷幕水泥掺入比计算公式。
6) water stop
止水
1.
The effect of humidity of the clay balls to the water stop result;
粘土球干湿度对止水效果的影响
2.
The article introduces the application of the high-pressure spiral-spayed pile as the water stop curtain and the soil reinforcement in the pit enclosure.
该文介绍了高压旋喷桩在基坑围护中作为止水帷幕和土体加固的应用,并提出了有关的注意事项。
3.
The design of its water stop not only should consider the requirements of high-head gate but also take the influence of silt into account.
小浪底水利枢纽排沙洞工作闸门的设计水头为122 m,其止水的设计既要考虑高水头闸门止水的需要,又要考虑泥沙的影响,具有一定的特点。
补充资料:止水
止水
joint seal
zhishui止水’6oint seal)防止接缝漏水的构造措施。在闸坝永久性横缝中一般必须跨缝设置可靠的止水,如止水片、沥青井、混凝土塞等。 在临时性横缝或纵缝中仅设置止水片,在灌浆时起止浆的作用。根据止水要求程度的不同,止水片可以设一道或两道,可以单独使用,也可以与沥青井、混凝土塞等联合使用(见图)。沥青井和混凝土塞仅在小型工程或次要部位,或在缝面受压的情况下才可单独使用。止水片的主要材料是紫铜,在临时性缝中也可用镀锌白铁、铝皮等代替。近年来常用塑料作止水,但}—一——一-几尸—一第一道止水片宽50第二道止水片宽50迎水面忿填料混凝土塞沥青并边长30 排水并边长(单位:cm)Jes一——门l了月ra引 水久性横缝止水布置示意图 对于重要工程一般应有一道止水用紫铜片。紫铜片一、般厚1 .0一1 .6毫米,弯折成U形以适应变形,每边埋 入混凝土20一25厘米。沥青井通常呈方形或圆形,边:长或直径为20一30厘米。井中设有加热设备,以便于 熔化沥青。井顶部设有盖板。混凝土塞设在缝的迎水 面,边长一般为20一50厘米,其后面涂有沥青,在水 压力作用下可压紧缝口。止水的顶部应高出最高水位,:或在溢流堰顶与闸门底预埋的钢梁相连;底部需嵌入;基岩,深30一50厘米。除在闸坝的横缝需设置止水外,:在溢流面与横缝相交处,下游最高水位以下的廊道、孔 洞与横缝相交的周边上,以及不允许漏水的闸坝边墩、i翼墙等的横缝中,也需设置止水,但构造可简单些,有i的可只用一道止水片。临时性横缝及纵缝的止水通常;也仅为一道止水片。第一道止水片与坝面的距离通常 为0.5一2米。(陈介贤)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条