1) Case Grammar
格位语法
2) ICG (Information-based Case Grammar)
讯息为本的格位语法
3) case grammar
格语法
1.
An Approach to English Generation Based on Case Grammar Representation of Japanese;
一种基于日语格语法表示的英语生成
2.
On the application of case grammar to the translation of EST;
略论格语法在科技英语翻译中的运用
3.
It is based on definite clause grammer and case grammar to design algorithm method and realized by Turbo Prolog.
在分析目前国内外机器翻译系统的技术和方法的基础上,本文提出了适合于以电力科技英语为翻译对象的英汉机器翻译实验系统的设计方法,即以定子句语法和格语法为基础进行算法设计。
4) grammatical style
语法风格
5) grammatical unit
语法单位
1.
In this paper,we try to attest it to be a sort of grammatical unit and to be a sub-conception of "sentence" by comparing it with "dou" and "sentence".
通过“顿”与“读”、“句”的比较,解释“顿”是马氏论句读的一种语法单位,是句的下位概念,其句法作用略同于现在我们所说的短语,与书中的“读”是同一级语法单位,虽然在形式上似乎有交叉之处,但是它们之间实际上是对立和互补的关系。
2.
Grammatically, "governing" means that a grammatical unit has, at the same time, some relation with several other grammatical units in structure, namely, it governs a few coordinating grammatical units.
语法上的“统摄” ,是指一个语法单位同时与几个语法单位发生结构关系 ,即统摄几个平列的语法单位 ;本文论述了统摄的方式、条件和作用 ,与“省略”的异同 ,统摄使用的环境 ,以及统摄的分
3.
So, only take logic as the foundation for grammaticl analysis can we scientifically define various grammatical units.
逻辑是思维的规律，语言是思维的形式，二者是里表相依的，因而语法分析必须以逻辑事理为基础，才能给各语法单位以科学的定义，划清各类语法单位内部的界限；提出它们合乎客观实际的结构规则。
6) grammar-location
语法位
1.
These three kinds of words enrich the function of the grammar-location of nounl measure in different degrees:X performs the function of measuring,and at the same time depicts the vivid color of the Nouns.
这三类词以不同方式、在不同程度上扩大了“名量词”语法位的职能:X不仅能发挥计量作用,还能描摹出N所代表的事物的形象和色彩。
补充资料：格语法
运用深层格概念对转换语法进行修正的一种功能型语法。格语法是C.费尔摩于1968年提出的。格语法中的"格"是将传统屈折语语法中表层格的概念推广到在一切语法中均可同样应用的深层格的概念，其基本思想是每一子句的深层结构是以动词为中心成分，加上若干名词短语组成的。每一名词短语以一定的关系与中心动词联系，这种关系是和语义有关的语法关系，称之为深层格或简称为格。在实际问题中究竟设置多少格，完全根据问题需要和运用是否方便来定。费尔摩建议采用 9个格。①施事格：事件或行为的执行者、行动者、表现者。②感受格：某种行动后果的承受者、接受者。③对象格：动作对象或考虑对象。④工具格：导致某事件的物理手段或精神刺激。⑤来源格：事物的来源（地）。⑥目的格:事物的目的（地）。⑦场所格:事物所处场所。⑧时间格。⑨路径格。例如,The student solved problemswith a calculator in the classroom this morning（学生今天早上在教室里用计算器做习题）的格语法用语义网络形式表示(见图)是很方便的。
每个动词可能出现的格形成一个有序集，称之为相对于该动词的格框架。用格框架对动词进行分类是简明有效的，例如动词OPEN(开)的格框架建议为：（OBJECT(IN-STRUMENT)(AGENT)),其意义是任何以OPEN为动词的句子的深层结构中必有OBJECT（对象）,而INS-TRUMENT(工具)和AGENT(施事)则可有可无。例如:Zhang openedthe door（张开了门,未提工具）,The key opened thedoor（用钥匙开了门，未提施事），The door opened（门开了，施事和工具均未提）。在这三个例句中door在深层结构中都处于对象格的地位，与其在表层结构中是主格还是宾格无关。格语法已在自然语言处理系统的自动释义、响应生成以及知识型系统的常识推理中获得较广泛的应用。
参考书目
E.Bach and R.Harms,eds, Universals in Linguistic Theory, Holt, Rinehart, and Winston, New York,1968.
每个动词可能出现的格形成一个有序集，称之为相对于该动词的格框架。用格框架对动词进行分类是简明有效的，例如动词OPEN(开)的格框架建议为：（OBJECT(IN-STRUMENT)(AGENT)),其意义是任何以OPEN为动词的句子的深层结构中必有OBJECT（对象）,而INS-TRUMENT(工具)和AGENT(施事)则可有可无。例如:Zhang openedthe door（张开了门,未提工具）,The key opened thedoor（用钥匙开了门，未提施事），The door opened（门开了，施事和工具均未提）。在这三个例句中door在深层结构中都处于对象格的地位，与其在表层结构中是主格还是宾格无关。格语法已在自然语言处理系统的自动释义、响应生成以及知识型系统的常识推理中获得较广泛的应用。
参考书目
E.Bach and R.Harms,eds, Universals in Linguistic Theory, Holt, Rinehart, and Winston, New York,1968.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条