2) non-official Justice of the Peace
非官守太平绅士
3) gentlemanliness
绅士风度
1.
Before becoming a fighter for democracy,Wen Yiduo exhibited the gentlemanliness of a modern man jof let ters, which combined the rich traditional Chinese culture with Westem culture.
闻一多在成为民主斗士之前，其人格风采更多地显现为有着丰厚传统文化素养同时又受着浓郁的西方文化熏陶的现代文人的绅士风度。
4) gentrification
[英][,dʒentrifi'keiʃən] [美][,dʒɛntrɪfɪ'keʃən]
绅士化
1.
Relying on western scholar s argument on gentrification,it discusses some aspects on gentrification.
从定义、过程、机制和趋势等方面剖析了世界城市化过程中的绅士化现象 ,分析了北京的旧城改造现象及其与西方绅士化现象的差异。
2.
After the tide of suburbanization, the cities of western countries began to encounter the new problem of gentrification: the displacement of low-incomes by the high-incomes and renewal of the ruined neighborhoods in inner cities.
本文从对西方绅士化的回顾和反思中认识到,中产阶级对于和谐沟通氛围的追求损害了低收入居民的利益,从而引发笔者提出“沟通空间”概念,并对国内大城市沟通空间的现状进行了总结。
3.
The term‘gentrification’refers to the phenomenon whereby the middle class move into formerly deterioted central city neighborhoods, thereby causing the upgrading of physical and commercial environment, while at the same time displacing former lower-income residents, due to rising housing and other living costs.
“绅士化”一词的基本含义是指:中产阶级迁至中心城市衰败街区居住,导致街区居民的社会经济地位不断提升、街区物质景观和商业环境也得到了逐步改善,与此同时,房产价格和各项生活费用的相应上涨造成了原住居民的被迫迁居。
5) gentleman culture
绅士文化
1.
Specifically speaking,"the gentleman culture",the thinking mode of "conservatism" and the cultural tradition of "Humanity Foremost,Science Second" have restricted the development of the vocational education in Britain.
"绅士文化"制约了英国职业教育的发展,"保守主义"思维模式限制了英国职业教育的发展,"重人文、轻科技"的文化传统迟滞了英国职业教育的发展。
2.
The tradition of seeking for the value of classic humanities and social psychology pursuing for the culturing value of education in the gentleman culture of England are main reasons resulted in its relative slow development .
英国绅士文化追求古典人文学科价值的传统以及追求教育的教养价值的社会心理是造成其高等职业技术教育发展比较滞缓的主要原因,这种影响广泛而深刻。
3.
With its development and change,gentleman culture has endowed modern value.
英国绅士文化有贵族精神和中间阶层的文化价值观念两个来源,它经历了发展与变迁的轨迹,具有一定的现代价值。
补充资料：开明绅士
| 开明绅士 中国抗日战争和第三次国内革命战争（见解放战争）时期，地主和富农阶级中带有资本主义和民主色彩的个别人士。又称开明士绅。他们同帝国主义、官僚资本主义有矛盾，具有爱国思想，政治上比较开明，要求民主和进步。在革命形势推动和中国共产党的团结教育下，他们参加反对帝国主义侵略和反对国民党统治的斗争，支持人民革命。抗日战争时期，陕甘宁边区的李鼎铭和晋绥边区的刘少白是当时开明绅士的代表。中国共产党对开明绅士采取团结的政策，将其作为统一战线的成员，除在土地改革中依照政策法令处理其土地和财产外，在政治上、工作上和生活上都给予特别照顾，吸收他们参加人民政权、人民政协、社会团体的工作，充分发挥他们的专长和作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条