|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) conflicting loyalties
双重效忠
2) Double Allegiance approach
"双重效忠"策略
1.
That is Can Do approach (anything a man can do, a woman can do too), Push Femininity to the Fore approach (highly celebrate female imagery and dressing up), Confessional Catharsis approach (tell it like it is and self realization) and Double Allegiance approach (shed gender shackle and do whatever women want to do).
论文的核心环节阐述了女性摇滚乐手反抗现存男性体制的四个策略,分别为“我能行”策略,“把女性特质推向极致”策略,“倾诉心声”策略和“双重效忠”策略。
3) dual loyalty
双重忠诚
1.
The research indicated that staff and workers have taken "dual commitment" even "dual loyalty" .
研究表明,职工对企业和工会具有"双重承诺",甚至"双重忠诚"。
4) support of or loyalty to a government, ruler, cause, etc.
忠诚，效忠?
5) allegiance :
忠诚、效忠。
6) allegiance
[英][ə'li:dʒəns] [美][ə'lidʒəns]
效忠
补充资料：高度忠诚
导演： 斯蒂芬·弗雷斯 stephen frears 主演： 蒂姆·罗宾斯 tim robbins harold ramis 约翰·库萨克 john cusack 类型：爱情 / 剧情 / 喜剧 / 音乐 更多中文片名： 失恋排行榜 / 高保真 片长：113 min 国家/地区：英国 / 美国 对白语言：丹麦语 / 英语 发行公司：buena vista home entertainment 上映日期：2000年3月17日 美国 剧情梗概：这是一个笑中有泪的浪漫喜剧故事。已过而立之年的罗伯-高登(约翰-库萨克饰)是一家芝加哥唱片店的老板，他与店里的两个伙计迪克和柏利都是流行音乐的狂热乐迷，对流行乐可谓了如指掌。但罗伯的唱片店里只出售老式的乙烯塑料唱片，有时三人甚至因为顾客的音乐喜好与自己不同而将其赶出店门，因此店里的生意每况愈下。 与此同时，罗伯的情感生活也亮起了红灯，与他相处已久的女友劳拉(艾本-叶尤饰)也要离他而去，因为她觉得某些东西是罗伯无法给他的。罗伯惊异地发现劳拉居然开始与住在自家楼上的伊安(蒂姆-罗宾斯饰)约会，他可是这座楼上有名的花花公子。 痛定思痛，罗伯不得不开始对自己的失败生活进行检讨。现在，他必须面对的是一个被自己有意无意忽视的事实：他已经步入成年，在对流行乐的青春热情和一个成年人应付的责任间应该存在平衡。 罗伯·高登在芝加哥经营一家唱片店，他异常酷爱流行音乐。罗伯一直坚持只出售老式的乙烯塑料唱片，还经常因为顾客有不同的音乐爱好而将其赶出门，唱片店的生意因此非常糟糕。事业面临失败，爱情也出现了危机，罗伯发现女友劳拉要和他分手，而且居然开始和别人约会。种种打击之下的罗伯不得不重新审视自己并检讨自己的所作所为，他面临一个事实：作为一个成年人，他必须懂得如何平衡成年人应该担当的责任和对流行音乐的青春热情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|