1) automatic dissolution
自动解散
2) voluntary dissolution
自愿解散
1.
The author started from the company\'s dominant position in the liquidation,to distinguish the different legal status of the company in voluntary dissolution and forced dissolution,and analyzed the operation of clearing the company\'s dominant position in the judicial practice to improve the specific legal system of liquidation.
本文从清算中公司的主体地位入手,区分公司自愿解散和强制解散时不同的法律地位,分析了司法实践中清算公司主体地位的操作方式,从而提出应当完善具体的清算法律制度。
3) passive dissolution
被动解散
1.
This paper specifies the existential period of business corporations, holding that the business corporations of passive dissolution will have no more qualifications of civil subject.
企业法人的存续期间,因被动解散的企业法人丧失民事主体资格,这为解决被解散企业遗留的民事责任承担问题提供了理论依据。
4) self dispersal
自动散播
5) automatic evacuation
自动疏散
6) self-diffusion
自动扩散
补充资料：解散
①集合的人分散开：队伍～后，大家都在操场上休息喝水。②取消（团体或集会）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条