1) bypassing
旁路;错误传达
2) delivering error
传达错误
3) On transmission mistake
论传达错误
4) phonological error
声旁错误
5) error expression
错误表达
1.
This essay carries out an analysis and comparison of several error handle models from three aspects including error expression ,code structure and multithreading synchronization.
对目前使用的几种错误处理模型从错误表达、代码结构和多线程同步三个方面进行了分析比较 ,说明了它们的易用性、复用性和维护
6) mistakes in productive skills
表达错误
1.
In expressing of English-Chinese translation, English major students often make mistakes in productive skills about language and culture due to the interference of their native language.
英语专业学生在英译汉的表达阶段中,由于受母语的干扰常常出现语言与文化方面的表达错误。
补充资料：传达
①转达；把一方的意思转告给另一方：传达会议精神。②指在机关、学校、工厂的门口管理登记和引导来宾的工作：传达室。也指担任这一工作的人：他是我们学校的老传达。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条