1) Benolizime
贝诺利嗪
2) Chernobyl
[英][tʃiə'nɔ:bil] [美][tʃɚ'nobəl, tʃjɪr'nɔbɪl]
切尔诺贝利
1.
The protective measures against radiation injury for the servicemen and residents after the Chernobyl accident;
切尔诺贝利核电站事故发生后军队和居民采取的辐射防护措施
2.
The Experiences of the Ukraine Military 408 hospital on rescuing and treating the injuried people in the Chernobyl accident;
乌克兰四零八军区医院抢救切尔诺贝利核电站事故伤员的经验
3.
The biotic sample bank of Chernobyl nuclear accident;
切尔诺贝利核事故受照射人员生物标本数据库的建立
3) "Bernoulli Effect"
贝诺利效应
4) Cinnarizine Clofibrate
桂利嗪氯贝特
5) Beinuoli Coriolis effect
贝诺利氏效应
6) Chernobyl sarcophagus
切尔诺贝利石棺
补充资料:贝利尼,V.
意大利作曲家。1801年11月 3日生于西西里岛卡塔尼亚城的一个音乐世家,父亲为管风琴手。贝利尼早年得西西里一个贵族的资助,在那不勒斯音乐学院受教育,毕业后即从事创作活动。他的主要创作领域是歌剧。贝利尼早年写了《阿代尔松与萨尔维娜》(1825)及《比安卡与费尔南多》(1828)等歌剧,初露头角。1827年写的《海盗》曾在米兰拉斯卡拉歌剧院上演,由当时最著名的男高音G.B.鲁比尼担任主角,演出取得很大成功。贝利尼后来继续创作了很多歌剧,先后在米兰、帕尔马、威尼斯各地上演。1833年访问伦敦、巴黎,为巴黎的意大利歌剧院写了《清教徒》(1835)。这部歌剧是以英国资产阶级革命时期清教徒与保皇派的斗争为背景的爱情故事,由当时最负盛名的歌唱家G.格里西、鲁比尼、A.坦布里尼和L.拉布拉什等联合演出,获得巨大成功,使贝利尼获得了世界声誉。贝利尼一生共写了11部歌剧。除上述作品外,重要的尚有《凯普莱特与蒙太古》(根据莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》写成,1830年上演于威尼斯)、《梦游女》和《诺尔玛》(均写于1831年),还有《滕达的贝亚特里切》(1833)等。这位才华横溢的作曲家不幸于1835年9月23日病逝于巴黎附近的皮托城,死时年仅34岁。
贝利尼的歌剧深刻地反映了处在奥地利帝国和各大小王国沉重压迫下的意大利人民的痛苦心情和反抗精神。如《诺尔玛》通过以古代高卢人与罗马占领者的斗争为背景的爱情悲剧,曲折地隐喻了意大利民族解放运动的高涨与人民群众激昂的爱国热情。由于这些歌剧的内容具有积极的政治意义,给观众以很大教育和鼓舞,甚至导致群众轰轰烈烈的爱国示威。贝利尼歌剧中的许多曲调已成为意大利人民的爱国歌曲流传至今。
贝利尼歌剧的创作手法丰富多样,有较强的艺术感染力。他尤其注意发挥声乐曲调的巨大表现作用,那些简洁动人的乐队插部,富于激情的大型合唱,变化多端的朗诵调以及许多戏剧性的场景描绘都很有个性,处理得颇为自然。
贝利尼歌剧的音乐风格有两种明显的特征:一是激昂振奋,这往往体现在英雄性的场景中。例如许多英雄气概的群众大合唱,以意大利解放歌曲的音调加之进行曲的节奏,尖锐的带有附点音符的短句等处理,使音乐显得严峻而果断。另一特征是优美的抒情性,带有浪漫主义的梦幻意境。他的所谓"贝利尼式的声乐旋律",即是在低声部分解和弦的伴奏衬托下,声乐旋律由宽广悠长的音调开始,逐渐形成高潮,然后又回到宽广悠长的音调上,形成拱型线条。这种独特的旋律长于表达温柔、忧郁、悲哀的感情,蕴藏着一种内在的动力,有着特殊的艺术魅力,感人至深。德国作曲家R.瓦格纳曾说:"贝利尼的作品,把心连接在言语中。"与贝利尼同时代的G.罗西尼和G.多尼采蒂也有歌唱性的旋律,但更接近于古典的传统,而贝利尼的旋律则更富于浪漫情趣。人们往往把这种旋律与肖邦富有感情的旋律相提并论。
贝利尼的歌剧创作是与19世纪声乐演唱的黄金时代分不开的。他那浪漫气息浓郁的音乐吸引了世界一流的歌手们。贝利尼为具有美声唱法高度技巧的歌手写了许多音乐作品,如为英雄性的女中音写了不少漂亮的咏叹调(有一个时期由于声乐水平的下降,这些作品大多改为女高音演唱了)。19世纪的名歌手,如女中音M.玛莉夫兰、G.格里西,女高音G.帕斯塔、H.宗塔格,男高音鲁比尼,男中音坦布里尼,男低音拉布拉什,年轻的J.林德和A.帕蒂等人的成长,与贝利尼所创作的歌剧是密不可分的。除歌剧外,贝利尼还写有 6部交响曲、双簧管协奏曲、弥撒曲等器乐与宗教音乐,以及不少声乐曲,但并不经常上演。
贝利尼的歌剧深刻地反映了处在奥地利帝国和各大小王国沉重压迫下的意大利人民的痛苦心情和反抗精神。如《诺尔玛》通过以古代高卢人与罗马占领者的斗争为背景的爱情悲剧,曲折地隐喻了意大利民族解放运动的高涨与人民群众激昂的爱国热情。由于这些歌剧的内容具有积极的政治意义,给观众以很大教育和鼓舞,甚至导致群众轰轰烈烈的爱国示威。贝利尼歌剧中的许多曲调已成为意大利人民的爱国歌曲流传至今。
贝利尼歌剧的创作手法丰富多样,有较强的艺术感染力。他尤其注意发挥声乐曲调的巨大表现作用,那些简洁动人的乐队插部,富于激情的大型合唱,变化多端的朗诵调以及许多戏剧性的场景描绘都很有个性,处理得颇为自然。
贝利尼歌剧的音乐风格有两种明显的特征:一是激昂振奋,这往往体现在英雄性的场景中。例如许多英雄气概的群众大合唱,以意大利解放歌曲的音调加之进行曲的节奏,尖锐的带有附点音符的短句等处理,使音乐显得严峻而果断。另一特征是优美的抒情性,带有浪漫主义的梦幻意境。他的所谓"贝利尼式的声乐旋律",即是在低声部分解和弦的伴奏衬托下,声乐旋律由宽广悠长的音调开始,逐渐形成高潮,然后又回到宽广悠长的音调上,形成拱型线条。这种独特的旋律长于表达温柔、忧郁、悲哀的感情,蕴藏着一种内在的动力,有着特殊的艺术魅力,感人至深。德国作曲家R.瓦格纳曾说:"贝利尼的作品,把心连接在言语中。"与贝利尼同时代的G.罗西尼和G.多尼采蒂也有歌唱性的旋律,但更接近于古典的传统,而贝利尼的旋律则更富于浪漫情趣。人们往往把这种旋律与肖邦富有感情的旋律相提并论。
贝利尼的歌剧创作是与19世纪声乐演唱的黄金时代分不开的。他那浪漫气息浓郁的音乐吸引了世界一流的歌手们。贝利尼为具有美声唱法高度技巧的歌手写了许多音乐作品,如为英雄性的女中音写了不少漂亮的咏叹调(有一个时期由于声乐水平的下降,这些作品大多改为女高音演唱了)。19世纪的名歌手,如女中音M.玛莉夫兰、G.格里西,女高音G.帕斯塔、H.宗塔格,男高音鲁比尼,男中音坦布里尼,男低音拉布拉什,年轻的J.林德和A.帕蒂等人的成长,与贝利尼所创作的歌剧是密不可分的。除歌剧外,贝利尼还写有 6部交响曲、双簧管协奏曲、弥撒曲等器乐与宗教音乐,以及不少声乐曲,但并不经常上演。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条