1) statutory undertaking
特许事业
3) concession contracts of public utility
公用事业特许经营合同
1.
In a concession contracts of public utility, a public authority grants specific rights to a private or semi-public company to construct, overhaul, maintain, and operate infrastructure for a given period.
公用事业特许经营合同,是指按照有关法律、法规规定,由政府与通过市场竞争机制选择的市政公用事业投资者或者经营者,签订的明确其在一定期限和范围内经营某项市政公用事业产品或者提供某项服务的合同。
4) public utility franchise
公用事业特许经营
1.
Economy science of law oversees a visual angle mainly from the government supervision, emphasize that the government supervision acts in economic activity or management, but from the private law angle giving the articles proving public utility franchise are few.
行政法学主要以行政法律关系作为着眼点,将公用事业特许经营归纳为公益性特殊企业经营方式。
5) the franchiser
特许企业
6) statutory undertaker
特许业者
补充资料:城市公用事业
具有各企业、事业单位和居民共享的基本特征的服务于城市生产、流通和居民生活的各项事业的总称。通称城市基础设施或市政服务事业。包括:①环境卫生、安全事业。如垃圾清除、污水处理、防洪、消防等。②交通运输事业。主要是公共旅客运输,如地下铁道、电车、公共汽车、出租汽车、停车场、索道、道路桥梁等。③自来水、电力、煤气、热力的生产、分配和供应。④其他公共日常服务。如文化体育场所、娱乐场所、公园、房屋修缮、邮政通讯、火葬场、墓地等。
城市公用事业是城市生产经营、居民日常生活所不可缺少的事业,是城市生存与发展的基础和基本条件。这一事业的发达和完善,能提高整个城市的劳动生产效率、工作效率,节约社会劳动,为居民生活创造优美的环境和良好的条件。它反映城市面貌和文化水准。公用事业同一般生产企业有所不同,表现在:①以提供劳务为主,很少或几乎不生产有形产品;②服务面广,几乎对全市所有团体、组织和居民提供服务;③投资大、回收期长,有的还向用户(或居民)提供无偿服务;④能给整个城市及用户带来经济效益、社会效益和环境效益。
在资本主义国家,一部分公用事业由私人资本兴办,并以盈利为目的,直接向用户和受益者收取费用。收费标准一般是在价值规律、供求关系的支配和作用下形成的,但市政当局也采取一定措施进行必要的干预。当营业收入不足以补偿成本,得不到应得利润时,一般由政府进行适当的补贴,以维持其正常经营。一部分公用事业,特别是收费较低或提供无偿服务的,由政府或政府委托有关部门和公司兴办,列入城市财政预算。
在中国,大部分城市公用事业由国家或城市财政投资兴办。经营管理方式则根据公用事业的性质和城市的具体情况而不同。城市自来水、电力、煤气、供热和公共交通事业,归市政府所属的公用事业部门领导,由独立的专业公司经营,实行经济核算制;邮政通讯等采取营业性的经营方式,由独立核算企业负责经营;城市环境卫生则由城市维护费开支。
城市公用事业是城市生产经营、居民日常生活所不可缺少的事业,是城市生存与发展的基础和基本条件。这一事业的发达和完善,能提高整个城市的劳动生产效率、工作效率,节约社会劳动,为居民生活创造优美的环境和良好的条件。它反映城市面貌和文化水准。公用事业同一般生产企业有所不同,表现在:①以提供劳务为主,很少或几乎不生产有形产品;②服务面广,几乎对全市所有团体、组织和居民提供服务;③投资大、回收期长,有的还向用户(或居民)提供无偿服务;④能给整个城市及用户带来经济效益、社会效益和环境效益。
在资本主义国家,一部分公用事业由私人资本兴办,并以盈利为目的,直接向用户和受益者收取费用。收费标准一般是在价值规律、供求关系的支配和作用下形成的,但市政当局也采取一定措施进行必要的干预。当营业收入不足以补偿成本,得不到应得利润时,一般由政府进行适当的补贴,以维持其正常经营。一部分公用事业,特别是收费较低或提供无偿服务的,由政府或政府委托有关部门和公司兴办,列入城市财政预算。
在中国,大部分城市公用事业由国家或城市财政投资兴办。经营管理方式则根据公用事业的性质和城市的具体情况而不同。城市自来水、电力、煤气、供热和公共交通事业,归市政府所属的公用事业部门领导,由独立的专业公司经营,实行经济核算制;邮政通讯等采取营业性的经营方式,由独立核算企业负责经营;城市环境卫生则由城市维护费开支。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条