1) relinquishing mother
放弃责任的母亲
3) the responsibilities of parenthood
父母的责任.
4) parents rights and obligation as parents
亲权责任
1.
In the chapter on these relations in the draft Civil Code, based on the amendment to Marriage Law in 2001, anti-discriminatory principle, denial between parents and children, child adoption, forcible adoption, parents rights and obligation as parents, prohibition of punishment harmful to children s body and mentality, and the adoption relation are added.
民法典专家建议稿婚姻家庭部分中 ,有关父母子女、祖孙和兄弟姐妹关系一章在 2 0 0 1年婚姻法修正案的基础上 ,主要增加了反歧视原则、子女亲生否认、认领子女、强制认领、父母的亲权责任、禁止使用对未成年子女身心健康有害的惩罚手段 ,以及收养关系的有关规定。
5) fatherly duties
父亲责任
6) parental responsibility
父母责任
1.
Legislative reform of the relationship between parent and child,featured with the change from family-based standard to child-based standard,from parental power to parental responsibility,from stand- ard of child s fate decided by parent to standard of protecting the maximum interest of child,which be- gan at the second half of the 20th century has become irresistible trend in this century.
从家族本位到子女本位、从家长权力到父母责任、从家长决定子女的命运到子女最大利益原则,发端于20世纪下半叶的亲子关系立法改革席卷全球,并带动了离婚亲子关系的立法变革,成为本世纪离婚亲子关系立法不可逆转的大趋势。
补充资料：送任尊师归蜀觐亲
【诗文】：
白云修道者，归去春风前。玉简通仙籍，金丹驻母年。
锦文江一色，酒气雨相连。众说君平死，真师易义全。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷496-58
白云修道者，归去春风前。玉简通仙籍，金丹驻母年。
锦文江一色，酒气雨相连。众说君平死，真师易义全。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷496-58
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条