1) break-in period
磨合运转时间
2) running-in operation
磨合运转
1.
The procedure of running-in operation of medium-speed marine diesel engine′s cylinder and piston ring is introduced.
介绍了船用中速主柴油机的气缸套-活塞环磨合运转的程序,分析了提高磨合质量的措施,提出了将气缸磨合运转的程序与柴油机检修试验及船舶初期营运合理配载相结合的具体方法,在保证柴油机可靠、经济、安全工作的前提下,提高船舶的经济效益。
3) run duration
运转时间
4) breaking in
试运转磨合
5) break(ing)-in-period (=break time)
试运转时间
6) total run time
总运转时间
补充资料:磨合
在机器装配后使用前,为了使配合件正常稳定运转的一种措施,也称跑合。磨合是一种有意安排的磨损过程。机械零件的磨损过程一般包括磨合阶段、稳定磨损阶段和剧烈磨损阶段(见图)。OA为磨合阶段。机器开动后,磨损率(即OA曲线的斜率)从大逐渐减小。这是由于摩擦副表面微观凹凸不平,开始时实际接触面积很小,接触应力很大。在磨合过程中,较软的零件表面材料发生塑性流动,使接触面积扩大并出现加工硬化层。对于较硬材料,高的微凸体被磨去,表面逐渐变得平坦而使接触面积增加。这些变化使以后的磨损率减小而达到磨合目的。磨合应由轻到重缓慢加载,并保持润滑油的清洁,防止磨屑进入摩擦面而造成剧烈的磨损和发热。在磨合过程中须严密注意运转情况(听声、测温等)。磨合结束后应仔细清洗并换用新的润滑油。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条