1) dead loss
纯损失
2) net energy loss
纯能损失
3) Pure Economic Loss
纯经济损失
1.
On the Issues of the Scope of Compensation for Pure Economic Loss in Oil Pollution Damage;
船舶油污损害中纯经济损失的赔偿范围问题研究
2.
Tort Liability For Pure Economic Loss: Based On European Comparative Law;
论纯经济损失的侵权责任——从欧洲比较法展开
4) net loss
净损失，净损耗，净损，纯损
5) Pure Economic Loss
纯粹经济损失
1.
Research on Pure Economic Loss of the German Law;
透视德国法中纯粹经济损失的法律规制
2.
Pure economic loss refers to "a kind of pure economic loss that does not caused by victim s personal harm or the visible property harm and it does not include victim s personal harm and the visible property harm".
纯粹经济损失是指“除了受害人的人身损害和财产的有形损害以外的、也不是因为受害人的人身损害和财产的有形损害引起的一种纯粹经济利益上的损失。
3.
Different countries have special treating systems of pure economic loss.
为此，在英美法上创设了“纯粹经济损失”(pure economic loss)概念，德国判例学说上称为“纯粹财产上损害”，作为有助于价值判断的归责点，以区分因权利被侵害造成的财产损失与纯粹经济损失。
6) pure economic loss
纯粹经济上损失
1.
Pure economic loss is regarded as a independent issue due to the idea of classes in social welfare, however, only the pure economic loss resulted by direct reasons has unique regulative values.
对社会财富的等级观念使纯粹经济上损失被独立为一个问题,但具有独特规范价值的纯粹经济上损失应当限于直接引致的纯粹经济上损失。
补充资料：环境污染经济损失
环境污染经济损失
环境污染经济损失因环境污染造成的直接和间接的经济损失。直接经济损失如排放工业有毒有害废水、废气造成鱼类死亡，农业减产，工业产品质量下降，人体健康遭受危害及畜禽死亡等。一般污染者和受害者关系较明确，经济损失量也可直接用市场价值来计量。间接经济损失则指由于环境污染，环境质量降低或功能下降，从而对依赖这一环境进行生产和生活的人们造成经济损失。这种损失的责任方往往不明确或难以确定，经济损失也较难准确计量。例如，因酸雨的污染危害造成农业减产、果树枯萎、建筑物腐蚀、水体酸化和水生生物减少或死亡。土壤酸化以及森林生长减缓甚至树木死亡等，其影响面广，影响期长，又难以确定准确的污染者。《中华人民共和国环境保护法》规定:造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。对环境污染造成的间接损失，一般表现为外部不经济性，其损失只能通过有关环境政策和法规进行宏观管理和协调解决，如通过控制污染来减少经济损失，征收排污费进行补偿或通过地区与地区、国家与国家进行协调，采取共同对策与措施控制污染。环境污染的间接经济损失一般借助诸如机会成本、影子价格或影子工程费用等间接地进行计算。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条