1) retail space
商用地方
2) commercial formulation
商用配方
3) local chamber of commerce
地方商会
1.
The local chamber of commerce serves as an indispensable bridge in the professional market coordinating businessmen from other places with local government, local market and local enterprises, and in some respects or to some degree, compensates for the inherent defects of government and market.
地方商会作为专业市场中协调外地商人和当地政府、市场、企业间关系的重要桥梁，其自身独特的性质，使其可以在某些方面和某种程度上弥补政府和市场各自固有的缺陷，作者引用社会资本理论，用镶嵌、链接和整合三个概念来说明商会的形成和发展，并以中国轻纺城的地方商会为例加以论证，并从制度规范角度，结合社会资本，探讨了中国地方商会改革的方向。
4) commercial land
商业用地
1.
Study on commercial land standard price in Shijiazhuang City;
石家庄商业用地基准地价测算研究
2.
Standard price appraisal of commercial land;
商业用地基准地价评估研究
3.
Taking Huhhot as study area,the paper analyzes spatial-temporal characters of urban commercial land prices in 2000-2006 on the basis of land price investigation and dynamic monitoring.
呼和浩特市商业用地基准地价由市中心商务区向城市外围逐渐递减,即地价呈明显的圈层结构,但级别边界受到城市道路、铁路及过境公路的直接影响;2000-2006年,地价增长呈现阶段性特征,并非匀速提升;地价增长呈现"火山口"式,在城市边缘区速度最高,城市中心区域和近郊区增速稍慢;城市扩展,特别是呼和浩特市政府与内蒙古自治区政府的搬迁,对于城市边缘区及相邻区域的商业用地价格增长影响较大。
5) land use by foreign enterprises
外商用地
6) land for commercial use
商服用地
1.
Analysis to the impact on the market of land for commercial use of Beijing City brought by land policy;
土地政策对北京市商服用地市场的影响
补充资料：商会
| 商会 commerce，chamber of 由城市工商业者组建的民间行业组织。分两种类型：①城市商人按其经营商品的类别划分组建的行业性组织。②由多个行业性商会联合组建的跨行业协调机构，称为总商会 。在中国，商会始于清末，渊源于行会。民国以后，随着民族资本主义的发展，分布于全国各地，有省一级商会和全国中华全国商业联合会。它的成立打破了封建行会同业、同乡的局限，参加的工商业者中以商业资本家占多数，在抵制外货等反帝爱国运动中表现出积极的作用，但在革命低潮中表现动摇与妥协，常为商会中的上层所左右，甚至在买办商人的操纵下听命于帝国主义。中华人民共和国建立后，原商会解散成立新的工商业联合会。历史上的许多工业化国家，总商会起初按地域设置，一般一个城市设一个总商会，起工商行业联合会作用。第二次世界大战以后，随着商品经济迅速发展，商会及其他行业组织结构发生很大变化，一般分为全国性和地方性行业组织两个层次，城市中的总商会由全国性的总商会取而代之，各国的商会一般都以全国性民间组织的面貌出现，主要致力于向外国推销本国的商品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条