1) folding gate
摺闸
2) collapsible gate
摺闸;"榄闸"
4) tuck
[英][tʌk] [美][tʌk]
袖摺
补充资料:苏格兰摺耳猫
1951年,在英国某个农场内,一只母猫产下了一窝有摺耳的小猫。母猫的主人把部分小猫交由当地的一位牧人抚养,而这位牧人在目睹小猫的摺耳之后,决定要尝试稳定这一新的品种。
这个繁殖计划因为是在苏格兰进行的,所繁殖出来的猫仔就是现在称为“苏格兰摺耳 猫”的祖先。虽然苏格兰摺耳猫基本上是短毛猫,但它们身上带有长毛基因。长毛苏格兰摺耳猫在繁殖过程中不断出现,在1987年的某个猫展中,长毛苏格兰摺耳猫胜出之后,终于自成另一个品种。
所有短毛苏格兰摺耳猫,都有相同毛色的长毛品种。但它们都有同样的体格要求:双耳向前摺下,耳尖指向鼻子。苏格兰摺耳猫的头形较圆,加上两只大眼睛,让人觉得它们有趣又可爱,事实上也真的如此。
苏格兰摺耳猫的毛色有:
奶白色白色:这种色泽的摺耳猫,不同毛色之间的分界分明,尾巴的毛犹如尘扫一样且具有弹性。它们性格安静,对人很友善。苏格兰摺耳猫是外表十分美丽和可爱的猫种,身体、头部和四肢都圆乎乎的,尾粗短,耳塌紧贴头盖,眼大而圆。苏格兰折耳猫的仔猫大约在出生2周后耳朵才开始往下折。
苏格兰摺耳猫性格安静,聪明和容忍,个性温顺,往往能和包括狗在内的其它宠物和睦相处。也能够与小孩相处,适宜家庭饲养。因为折耳猫比较稀少,而且并不是每只猫生下来都是折耳的,所以折耳猫目前的价格还比较贵。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条