1) deed register
契据登记册
2) cartulary
[英]['kɑ:tju:ləri] [美]['kɑrtʃu,lərɪ]
房地产契据登记册
3) memorial register
契约登记册
4) contract registration system
契据登记制
1.
The legislative styles of realty registration system that various countries set up have mainly the contract registration system,the right registration system and Torrence registration system.
各国建立的不动产登记制度的立法体例,主要有契据登记制、权利登记制和托伦斯登记制。
5) deed registration system
契据登记制度
6) registered mortgage
已登记按揭契据
补充资料：香港房地产交易登记程序
香港房地产交易登记程序
【香港房地产交易登记程序】香港有关房地产转让的文件经过鉴署和律师见证之后，必须要在规定的时间内到港府田土注册署登记，否则转让文件的法律效力将受到影响。为了促进房地产发展、杜绝诈骗行为，港府田土注册署的登记资料全部是公开的，查册人交付一定的费用后就可以查阅和复印。香港房地产交易登记程序有如下规定:1.缴纳印花税。有些文件必须缴纳印花税，先到港府印花税局核定印花税额后再缴纳印花税。 2.缴纳登记费。3.填写备忘表格并经律师鉴署，然后和文件一起送交港府田土注册署且领取编号。4.每份文件在取得编号后，按时间日期在日记册上登记，以便紧急时查阅。这个程序可以确认文件的优先权。5.登记索引表。每一地块，如果有文件送呈登记，注册署要把这一地块的性质登记在索引表上，并且写上地段编号放在索引表箱内，以便市民查阅。6.文件登记。在记录表格上记录地段、大厦及街道名称、地税、业权持有人姓名及一切有关登记文件，文件由业权持有人保存。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条