2) cooperative housing
合作建屋计划楼宇
4) underlease
[英]['ʌndəli:s] [美]['ʌndɚ,lis]
转租;分租;分契(合作建屋计划);分租租契;分租约
6) Ten-year Housing Programme
十年建屋计划
补充资料:转租
转租
【转租】房屋承租人对其承租的全部或者一部分房屋,放弃使用权,私自租给第三者使用,从中收取同等租额或者超过原租额的行为。转租具有非法牟利的性质,因为不论是转租私房还是公房,都直接有损于出租方的利益。在旧中国,把以转租牟利者称为“二房东”。转租不符合国家有关房屋租赁的规定,也不符合租赁双方鉴订的房屋租赁合同,是一种不正当的房产交易行为。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条