1) controlled tenancy
受管制租住权
2) restricted rent
受管制租金
3) domestic rent control
住宅租金管制
4) protected tenancy
受保障的租住权;受保障租约
5) rent-controlled premises
租金受管制楼宇
6) statutory tenancy
法定租住权
补充资料:保留租金
保留租金
生不良影响。t保留租金】由于某种原因而调高了原房租标准,为了照顾某些住户的负担能力,对他们的房租额低于新租金标准暂不予变动,仍按原租金标准收取的租金,称为保留租金。是一种优惠或照顾租金,一是面不能太宽,二是量不能过大,三是时间不能过长。它将随着住户居住条件的改变、住房交换、动迁等而逐步与新租金标准一致起来。随着我国城市住房制度改革的深化,公房房租将普遍有较大幅度的提高,考虑到我国实际情况,保留租金将占一定比重,必须从严控制,否则对房改的进展将产
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条