1) booster pump room
增压泵房
2) pump house pressurization
泵房加压
3) high pressure pump station
高压泵房
5) booster pump chamber
加压泵房
6) pumping chamber
水泵房;增压室;压水室;压油室
补充资料:泵房
泵房
pump house
bengfang泵房(pump house)安装水泵、动力机及其辅助设备的建筑物,是泵站的主体工程,通常包括主机室、配电间、修配间等。泵房的结构类型可分为固定式和移动式两大类。固定式泵房按其基础型式特点,又可分为分基型、干室型、湿室型及块基型4种。移动式泵房则有泵船及泵车两种,多用于水源水位变幅较大,泵站流量较小的场合。影响泵房结构类型的因素很多,如水泵类型、水源水位变幅、地基条件及建筑物布置方案等。 分基型泵房主要特点是泵房基础与机组基础分开建筑(图l)。它适于安装卧式水泵,且水源水位变幅小于水泵有效吸程(He)的泵站。这种泵房一般为砖木结构,施工简便,造价较低,通风、采光和防潮条件较好守最高水位叮最低水位斜式进水喇叭图1分墓型泵房干室型泵房是当水源水位变幅大于水泵有竹吸程时,为了防止高水位时水从泵房四周和底部渗入,往往用钢筋混凝土将机组势础与泵房底板和侧墙浇筑成整体,使泵房下部形成一个无水的地下室,故称干室型(图进水怜水泵泵裱础图2干室型泵房出水长┌─────┐│…田┬─┐│││ │ ││├┴─┴─┴┤│蓦蒸舅 │└─────┘2)。这种泵房型式比分基型结构复杂、造价较高。它的平面形状有矩形、圆形及椭圆形三种,在立面上可以是一层或多层。 湿室型泵房其结构特点是泵房的一下部有一个与前池相通并能蓄水的地下室,称为湿室(图:3)。它一起重设备变压器立式轴流泵┌─┐│篱│└─┘图3湿室型泵居方面起着进水池的作用,另一方面,湿室中的水重平衡了一部分地下水的浮托力,增强了泵房的稳定性。湿室型泵房分为两层,下层是湿室,水泵的吸水管或泵体淹没于湿室水面以下,直接从室中取水,而动力机和配电设备等则安装在上层。湿室内具有自由水面者称为无压湿室;用顶板封闭湿室,室内为压力水流者称为有压湿室。通常水泵口径在1000毫米以下的立式或卧式轴流泵、立式离心泵及导叶式混流泵都可以选用湿室型泵房。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条