1) fabrication process
构成作业
2) writer composition
作者构成
1.
In fact, as far as the writer composition were concerned, the shift of orientation of the Poetry Drive between Jin and Song Dynasties meant that the famous scholars retired and young poets were fast emerging; in terms of the aesthetic tendency, it meant two different styles owing to aesthetic dif.
其实,晋宋之际,由作者构成而论,超凡脱俗的名士群体已经退出历史舞台,正是才艺出众的文士群体的天下;据审美趋向而言,名士钟情于清谈,争胜于谈锋,大都重理而轻文,而诗人钟情于吟咏,竞逐于才藻,往往重文而轻理。
3) The constitution of writers
作家构成
4) constitutes the function
构成作用
5) construction assignments
建构作业
1.
By constructing a good limiting cognitive structure as the centre, the author has made a breakthrough in e "high threshold" of teaching management; the adoption of such measures as diversification teaching, guiding students by construction assignments and building studying communities has obviously lessened all kinds of difficulties in .
以建构良好的极限认知建构为中心组织教学突破了ε“高门槛”;分层次教学,建构作业引导与学习共同体的建设等措施都明显缓解了造成教学难的各种矛盾。
6) panel work
构架作业
补充资料:《六个寻找作者的剧中人》
《六个寻找作者的剧中人》 Six Characters in Search of an Author 意大利3幕喜剧。L.皮兰德娄的代表作。1921年首演。是一部戏中套戏、结构奇特的作品。剧情是:某剧团的导演与演员正在排练皮兰德娄的剧本《各尽其职》,6个自称是被作者废弃的剧中人闯进排练场,要求赋予他们舞台生命。他们不由分说追述自己的经历,于是戏中戏开始。他们的故事渐渐吸引了在场者,导演决定就排他们这个戏。但演员们在排演中不时与“剧中人”发生矛盾,最后戏中戏与框架融为一体,变为真戏演了起来,剧情变成:丈夫逼妻子与人私奔,以为是成人之美,却不料造成家庭悲剧;母亲疼爱所有的孩子,但大女儿沦落风尘,大儿子冷漠无情,小女儿溺水身亡,小儿子饮弹自尽。这部剧把两个主题有机地套在一起,以舞台上的虚实不分、真假难辨揭示现实生活中人格变化不定、人际关系无法确定的状况。这部悲喜交集、幻想与现实融合的作品,所表现的也是作家的创作过程。虚构而成的人物一旦出现,就有了独立意志,不再为作者所左右。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条