1) performance requirement
要求的性能
2) property requirement
性能要求
1.
In term of the oxidization status of the carbon containing refractory for ladle dregs section during the actual baking in WISCO the anti-oxidation mechanism and property requirements for the anti-oxidation coatings are analyzed in combination with the research results of the anti-oxidation coatings at home and abroad.
根据武钢钢包渣线含碳耐火材料实际烘烤条件下的氧化状况,结合国内外有关防氧化涂料的研究结果,分析了钢包渣线含碳耐火材料防氧化涂料的性能要求和防氧化机理。
2.
Combined with the current situation of wood paint standard both at home and abroad, the article spoke of some tentative ideas for water - borne wood paint standard respectively according to the product classification and property requirement.
结合国内外木器漆标准的现状,从产品分类及性能要求两方面,分别谈了对水性木器漆标准制定的几点设想。
3.
What emphasized in this paper includes failure modes of pressure vessel,the specification in the property requirements and the process of registration,which is worldwide acknowledged,of boiler and pressure vessel standards and codes.
介绍2004年7月公布的ISO/CD16528 1和ISO/CD16528 2的内容,重点论述锅炉压力容器失效模式和性能要求中的技术要求以及锅炉压力容器规范和标准进行国际承认的注册程序,最后提出作者对做好“注册”工作的五点建议。
3) performance requirement
性能要求
1.
Performance Requirement and Construction of 10m Range Semi-Anechoic Chamber
10米法半电波暗室性能要求与建设
2.
The performance requirement of nonwovens and the characteristics,action mechanism and application situation of nonwovens used on agriculture field were presented in the paper.
阐述了农用非织造材料的特点、作用机理、应用情况和性能要求,指出我国非织造材料在农业方面的应用前景广阔。
3.
This paper presents the status-quo of wind power generation,performance requirements for the cable for wind power generation and a special test-torsion test.
本文介绍了风力发电的现状、风力发电用电缆的性能要求及一项特殊试验——抗扭转试验。
4) performance
[英][pə'fɔ:məns] [美][pɚ'fɔrməns]
性能要求
1.
The operation conditions of furnace and performance of lining materials in 130 t/h CFBB are analyzed and studied comprehensively.
对蒸发量 130t h循环流化床锅炉的运行工况及其对各部位内衬的选材要求进行了综合分析 ,并提出了内衬结构的设计方案以及主要材料的性能要求。
2.
This paper, through analyzing the basis performance, road-use performance and anti-construction performance of waterproofing material, studies working mechanism of waterproofing material.
本文拟通过分析桥面对防水材料的基本性能要求、路用性能要求和抗施工损伤性能要求，结合桥面防水材料成膜机理、防水机理和与沥青面层、混凝土桥面的粘结工作机理，考虑环保节能的要求，选择水性桥面防水材料作为研发类型材料。
3.
The development situation,variety,performance and problems of medical nonwovens were introduced,and its development in the future was looked forward.
介绍了医用非织造布的发展状况、种类和特征、性能要求及存在问题,并对其未来发展进行了展望。
5) Performance Requirements
性能要求
1.
Based on the newest ISO 3471,1994;ISO 3449,1992 and ISO 3164,1992;this paper gives a description of the conception,structure,types and characteristics,function,performance requirements and testing regulations of roll over and falling object protective structures (ROPS&FOPS) of engineering vehicles.
本文基于最新国际标准 ISO3 471 :1 994、ISO3 44 9:1 992及 ISO3 1 64:1 992 ,就工程车辆翻车和落物保护装置 (ROPS&FOPS)的概念、结构类型特点及功能、性能要求和试验规则作了较为详细的阐述 ,可以为 ROPS&FOPS的性能试验提供依据 。
2.
Electrical motors in hybrid electrical vehicles(HEVs) are different from that in electrical vehicles(EVs) in terms of operating condition and performance requirements.
由于混合动力汽车(HEV)用电机的工况与纯电动汽车(EV)相比有很大的不同,所以对其性能要求也不一样。
6) performance requirement
要求性能
补充资料：模具力学性能要求
模具的力学性能要求--常规力学性能
模具材料的性能是由模具材料的成分和热处理后的组织所决定的。模具钢的基本组织是由马氏体基体以及在基体上分布着的碳化物和金属间化合物等构成。
模具钢的性能应该满足某种模具完成额定工作量所具备的性能，但因各类模具使用条件及所完成的额定工作量指标均不相同，故对模具性能要求也不同。又因为不同钢的化学成分和组织对各种性能的影响不同，即使同一牌号的钢也不可能同时获得各种性能的最佳值，一般某些性能的改善会损失其他的性能。因而，模具工作者常根据模具工作条件及工作定额要求选用模具钢及最佳处理工艺，使之达到主要性能最优，而其他性能损失最小的目的。
对各类模具钢提出的性能要求主要包括：硬度、强度、塑性和韧性等。
模具的力学性能要求--硬度
硬度表征了钢对变形和接触应力的抗力。测硬度的试样易于制备，车间、试验室一般都配备有硬度计，因此，硬度是很容易测定的一种性能，而且硬度与强度也有一定关系，可通过硬度强度换算关系得到材料硬度值。按硬度范围划定的模具类别，如高硬度（52～60HRC），一般用于冷作模具，中等硬度（40～52HRC），一般用于热作模具。
钢的硬度与成分和组织均有密切关系，通过热处理，可以获得很宽的硬度变化范围。如新型模具钢012Al和CG－2可分别采用低温回火处理后硬度为60～62HRC，采用高温回火处理后硬度为50～52HRC，因此可用来制作硬度要求不同的冷、热作模具。因而这类模具钢可称为冷作、热作兼用型模具钢。
模具钢中除马氏体基体外，还存在更高硬度的其他相，如碳化物、金属间化合物等。表l为常见碳化物及合金相的硬度值。
相 硬度HV
铁素体 约100
马氏体：ω C 0.2% 约530
马氏体：ω C 0.4% 约560
马氏体：ω C 0.6% 约920
马氏体：ω C 0.8% 约980
渗碳体(Fe 3 C) 850～1100
氮化物 1000～3000
金属间化合物 500
模具钢的硬度主要取决于马氏体中溶解的碳量（或含氮量），马氏体中的含碳量取决于奥氏体化温度和时间。当温度和时间增加时，马氏体中的含碳量增多马氏体硬度会增加，但淬火加热温度过高会使奥氏体晶粒增大，淬火后残留奥氏体量增多，又会导致硬度下降。因此，为选择最佳淬火温度，通常要先作出该钢的淬火温度—晶粒度—硬度关系曲线。
模具材料的性能是由模具材料的成分和热处理后的组织所决定的。模具钢的基本组织是由马氏体基体以及在基体上分布着的碳化物和金属间化合物等构成。
模具钢的性能应该满足某种模具完成额定工作量所具备的性能，但因各类模具使用条件及所完成的额定工作量指标均不相同，故对模具性能要求也不同。又因为不同钢的化学成分和组织对各种性能的影响不同，即使同一牌号的钢也不可能同时获得各种性能的最佳值，一般某些性能的改善会损失其他的性能。因而，模具工作者常根据模具工作条件及工作定额要求选用模具钢及最佳处理工艺，使之达到主要性能最优，而其他性能损失最小的目的。
对各类模具钢提出的性能要求主要包括：硬度、强度、塑性和韧性等。
模具的力学性能要求--硬度
硬度表征了钢对变形和接触应力的抗力。测硬度的试样易于制备，车间、试验室一般都配备有硬度计，因此，硬度是很容易测定的一种性能，而且硬度与强度也有一定关系，可通过硬度强度换算关系得到材料硬度值。按硬度范围划定的模具类别，如高硬度（52～60HRC），一般用于冷作模具，中等硬度（40～52HRC），一般用于热作模具。
钢的硬度与成分和组织均有密切关系，通过热处理，可以获得很宽的硬度变化范围。如新型模具钢012Al和CG－2可分别采用低温回火处理后硬度为60～62HRC，采用高温回火处理后硬度为50～52HRC，因此可用来制作硬度要求不同的冷、热作模具。因而这类模具钢可称为冷作、热作兼用型模具钢。
模具钢中除马氏体基体外，还存在更高硬度的其他相，如碳化物、金属间化合物等。表l为常见碳化物及合金相的硬度值。
相 硬度HV
铁素体 约100
马氏体：ω C 0.2% 约530
马氏体：ω C 0.4% 约560
马氏体：ω C 0.6% 约920
马氏体：ω C 0.8% 约980
渗碳体(Fe 3 C) 850～1100
氮化物 1000～3000
金属间化合物 500
模具钢的硬度主要取决于马氏体中溶解的碳量（或含氮量），马氏体中的含碳量取决于奥氏体化温度和时间。当温度和时间增加时，马氏体中的含碳量增多马氏体硬度会增加，但淬火加热温度过高会使奥氏体晶粒增大，淬火后残留奥氏体量增多，又会导致硬度下降。因此，为选择最佳淬火温度，通常要先作出该钢的淬火温度—晶粒度—硬度关系曲线。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条