2) Location of the lowest point
最低点位置
3) minimum fuel position
最低燃油位置
4) lowest position of cross rail
横梁最低位置
5) low order position
低位位置
6) extreme low water
最低低潮位
补充资料:商业突变往往会阻止利润降至最低点
利润率总是趋于降至最低点,而且如果没有抵消因素的话,会极为迅速地降至最低点。所谓抵消因素,就是在当前的情况下能够与利润下降趋势相抗衡、能阻止我国每年
的巨额储蓄把利润率压至最低点的那些因素。那么,这些因素究竟是什么呢?我们可以
把它们分为以下几类。
首先,我们可以提及这样一个因素,这个因素极为简单且极为明显,以致一些政治
经济学家,特别是西斯蒙第先生和查默斯博士只注意到了这一因素,而忽视了所有其他
因素。这就是在过量交易时期和疯狂投机时期以及在随之而来的商业突变中资本往往被
大量浪费。固然,在这样的时期所损失的很大一部分资本并没有被毁灭,而只是象赌徒
输的钱那样转给了较为成功的投机者。但是,即便在这些被转移的资本中,也有很大一
部分被用来以高价购买比平常多的外国商品,从而转给了外国人。而且还有许多资本被
完全浪费了。人们开矿,修筑铁路,架设桥梁,并兴办其他许多没有把握产生利润的工
程,大量资本耗费在了这些工程上,而这些工程却不提供报酬,或所提供的报酬不足以
补偿支出。人们超过市场需要建立起许多工厂,安装起许多机器设备,结果却得不到利
用。即使这些工厂和设备能够得到利用,资本也还是被搁死了;流动资本被转变成了固
定资本,已不再对工资或利润产生影响。除此之外,在继一般交易过度时期之后的停滞
时期,还会有大量资本被消耗在非生产方面。在停滞时期,许多企业倒闭,或即使不倒
闭也不赢利,大量工人被解雇,各个阶层都有很多人挣不到钱,不得不靠以前的储蓄过
活,危机过后,都或多或少地陷入了贫困境地。这些都是商业突变带来的结果。商业突
变几乎是周期性的,而这种周期性正是我们现在所考察的利润下降趋势造成的后果。只
要几年不发生危机,所积累的资本就会大幅度增加,以致用他们来投资无法再得到通常
的利润。所有公债的价格会大大提高,而最好的商业证券的利率则会降到很低水平,工
商界人士会普遍抱怨赚不到钱。这十分清楚地表明,如果不发生什么事情抵消资本积累
带来的结果,利润便会极为迅速地降至最低点,资本增长便会极为迅速地陷入停滞状态。
但是,既然不再那么容易获得稳定的利润,人们就会随时注意那些虽然有赔本的风险但
却有可能带来较高利润的买卖。于是便会出现投机活动,投机活动连同随后的商业危机,
会消耗大量资本或把大量资本转移给外国人,从而暂时提高利息和利润,为新的资本积
累创造条件,由此而开始同样的一轮循环。
毫无疑问,这是阻止利润降至最低点的一个重要原因,因为压低利润的一部分资本
时常会由此而被消耗掉。但是,从一些作家所使用的词语可以看出,这并不是阻止利润
降至最低点的主要原因。假如这是主要原因的话,资本就不会增加了,但在英格兰,资
本却大幅度地、非常迅速地增加。这表现在,几乎所有赋税带来的收入都在日益增加,
象征国家财富的一切事物在不断发展,人口在迅速增加,与此同时劳动者的生活状态非
但没有下降,反而整个说来在不断得到改进。这些事实证明,每一次商业危机不管带来
多么大的灾难,都远没有把自上次危机过后积累起来的全部资本破坏掉,同时证明,人
们总是能够为不断增加的资本找到或创造有利可图的出路,从而阻止利润率下降。
的巨额储蓄把利润率压至最低点的那些因素。那么,这些因素究竟是什么呢?我们可以
把它们分为以下几类。
首先,我们可以提及这样一个因素,这个因素极为简单且极为明显,以致一些政治
经济学家,特别是西斯蒙第先生和查默斯博士只注意到了这一因素,而忽视了所有其他
因素。这就是在过量交易时期和疯狂投机时期以及在随之而来的商业突变中资本往往被
大量浪费。固然,在这样的时期所损失的很大一部分资本并没有被毁灭,而只是象赌徒
输的钱那样转给了较为成功的投机者。但是,即便在这些被转移的资本中,也有很大一
部分被用来以高价购买比平常多的外国商品,从而转给了外国人。而且还有许多资本被
完全浪费了。人们开矿,修筑铁路,架设桥梁,并兴办其他许多没有把握产生利润的工
程,大量资本耗费在了这些工程上,而这些工程却不提供报酬,或所提供的报酬不足以
补偿支出。人们超过市场需要建立起许多工厂,安装起许多机器设备,结果却得不到利
用。即使这些工厂和设备能够得到利用,资本也还是被搁死了;流动资本被转变成了固
定资本,已不再对工资或利润产生影响。除此之外,在继一般交易过度时期之后的停滞
时期,还会有大量资本被消耗在非生产方面。在停滞时期,许多企业倒闭,或即使不倒
闭也不赢利,大量工人被解雇,各个阶层都有很多人挣不到钱,不得不靠以前的储蓄过
活,危机过后,都或多或少地陷入了贫困境地。这些都是商业突变带来的结果。商业突
变几乎是周期性的,而这种周期性正是我们现在所考察的利润下降趋势造成的后果。只
要几年不发生危机,所积累的资本就会大幅度增加,以致用他们来投资无法再得到通常
的利润。所有公债的价格会大大提高,而最好的商业证券的利率则会降到很低水平,工
商界人士会普遍抱怨赚不到钱。这十分清楚地表明,如果不发生什么事情抵消资本积累
带来的结果,利润便会极为迅速地降至最低点,资本增长便会极为迅速地陷入停滞状态。
但是,既然不再那么容易获得稳定的利润,人们就会随时注意那些虽然有赔本的风险但
却有可能带来较高利润的买卖。于是便会出现投机活动,投机活动连同随后的商业危机,
会消耗大量资本或把大量资本转移给外国人,从而暂时提高利息和利润,为新的资本积
累创造条件,由此而开始同样的一轮循环。
毫无疑问,这是阻止利润降至最低点的一个重要原因,因为压低利润的一部分资本
时常会由此而被消耗掉。但是,从一些作家所使用的词语可以看出,这并不是阻止利润
降至最低点的主要原因。假如这是主要原因的话,资本就不会增加了,但在英格兰,资
本却大幅度地、非常迅速地增加。这表现在,几乎所有赋税带来的收入都在日益增加,
象征国家财富的一切事物在不断发展,人口在迅速增加,与此同时劳动者的生活状态非
但没有下降,反而整个说来在不断得到改进。这些事实证明,每一次商业危机不管带来
多么大的灾难,都远没有把自上次危机过后积累起来的全部资本破坏掉,同时证明,人
们总是能够为不断增加的资本找到或创造有利可图的出路,从而阻止利润率下降。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条