1) mutual stock holding
相互控股
2) reciprocal holdings
互相控股
3) Investing each other
相互持股
1.
The article discusses several relative questions of Consolidated Accounting Statements about the relation of Controling stock and Controling ?comparison of controling s mearnings and the method of sharing net income when investing each other.
本文探讨了合并会计报表控股与控制的关系、控制的含义比较和相互持股时投资收益的确定等几个相关问
4) Cross-Shareholding
相互持股
1.
Cross-Shareholding in Japan:A Review;
日本相互持股问题研究述评
2.
Cross-shareholding among corporations which used to exist in developed countries also emerges in China now.
发达资本主义国家里的公司相互持股现象在中国已经出现,但我国的公司法(2005)对其规制依然相对空白。
3.
The topic of my paper is legal issues of cross-shareholding, which is very prevalent among listed companies in China, shown from the relevant statistics.
公司相互持股是指公司之间相互持有对方一定比例的股票。
5) mutual stock holding
互相持股
1.
Taking theoretical derivation of two firms and their calculation of two cases as examples,the author points out that unreasonable distribution caused by mutual stock holding and the degree of each mirage phenomenon of the gross stock equity and gross surplus,considering that the unreasonable distribution caused by mutual stock holding cannot be ignored and should be prevented in a rational way.
以两厂商的理论推演及两例计算说明,指出互相持股所引起的不合理分配及其股权毛额及毛盈余各个海市蜃楼的程度。
6) cross shareholding
相互持股
1.
The major causes of such have been found to be that,after the changes of the overall economic situation of Japan,the financial burdens and risks of cross shareholding have both increased,the dependence on the main banks has decreased,and the business relationships are being restructured.
近期日本相互持股在总体上表现出解体趋势,同时在结构上又表现出不同的演变特征。
补充资料：相互持股（mutualholdings）
当母公司持有子公司50以上股份，子公司反过来又持有母公司一部分股份或持有另一子公司一部分股份的企业集团结构。有以下两种形式：
（1）母、子公司之间相互持结构（parentmutuallyowned）（见图一）。母公司拥有子公司甲80的股份，子公司甲又拥有母公司10的股份。因此，母公司有10的股份仍在企业集团内部。从合并的观点看，只有90的股份发行在外。列入合并资产负债表的股东权益只能是90发行在外的部分。对10子公司持有的母公司股份，可采用库存藏股法和交互分配法两种方法。
（2）子公司之间相互持股结构（connectingaffiliatesmutuallyowned）（见图二a与图二b）。在图二a中，同一母公司投资的子公司之间存在着相互持股关系，子公司甲拥有子公司乙40的股份，子公司乙拥有子公司甲20的股份，母公司通过直接拥有子公司甲而间接拥有子公司乙，又通过直接拥有子公司乙而间接持有子公司甲的股份。而在图二b中，母公司拥有子公司甲80的股份，子公司甲拥有子公司乙70的股份，但子公司乙同时又持有10子公司甲的股份，母公司通过直接拥有子公司甲而间接拥有了子公司乙。显然，在这两种情况下，母公司本身的股份均没有被子公司所持有，相互持股关系只存在于子公司之间。此时，母公司在复杂权益法基础上的净利润只能在子公司的列入确定之后，才能计算得到，因为它们之间的利润也是互相联系的。通常采用交互分配法来计算和确定各公司在复杂权益法的基础上的净利润，然后计算出母公司的净利润。
（1）母、子公司之间相互持结构（parentmutuallyowned）（见图一）。母公司拥有子公司甲80的股份，子公司甲又拥有母公司10的股份。因此，母公司有10的股份仍在企业集团内部。从合并的观点看，只有90的股份发行在外。列入合并资产负债表的股东权益只能是90发行在外的部分。对10子公司持有的母公司股份，可采用库存藏股法和交互分配法两种方法。
（2）子公司之间相互持股结构（connectingaffiliatesmutuallyowned）（见图二a与图二b）。在图二a中，同一母公司投资的子公司之间存在着相互持股关系，子公司甲拥有子公司乙40的股份，子公司乙拥有子公司甲20的股份，母公司通过直接拥有子公司甲而间接拥有子公司乙，又通过直接拥有子公司乙而间接持有子公司甲的股份。而在图二b中，母公司拥有子公司甲80的股份，子公司甲拥有子公司乙70的股份，但子公司乙同时又持有10子公司甲的股份，母公司通过直接拥有子公司甲而间接拥有了子公司乙。显然，在这两种情况下，母公司本身的股份均没有被子公司所持有，相互持股关系只存在于子公司之间。此时，母公司在复杂权益法基础上的净利润只能在子公司的列入确定之后，才能计算得到，因为它们之间的利润也是互相联系的。通常采用交互分配法来计算和确定各公司在复杂权益法的基础上的净利润，然后计算出母公司的净利润。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条