1) articles of partnership
合伙条款
2) partner's drawing (account)
合伙人提款
3) PRC Partnership Enterprises Article 68 (7)
《合伙企业法》第68条第7款
4) contract terms
合同条款
1.
What are the contract terms? At present, there has been no explanation of them by the theoretical circles; they are the field no person has gone into.
什么是合同条款 ?目前 ,理论界没有对其作出解释与阐明 ,是一个还没有人涉足的研究领域。
5) terms of the contract
合同条款
1.
In this paper the process of signing international engineering contract is discussed from quality of appointed personnel, terms of the contract, legal regulations, settlement term, insurance clauses and other aspects to prevent hurried signing of contract.
就怎样商签国际工程承包合同 ,从选派人员的素质、合同条款的完整严密、合同中的法律适用条款、支付条款、保险条款几方面进行了论述 ,以防止草率签约 ,为项目的成功奠定基
6) contract clauses
合同条款
1.
The stipulation of contract clauses,in normal executive condition,is valid,but unequal rights and obligations will come if it goes beyond one certain condition.
合同条款的约定在正常履行条件下 ,是有约束力的 ,但当其超出某一条件时 ,继续履行合同约定则会形成不对称的权利义务 ,这就需要法律对合同条款的效力界限作出规制 ,形成对合同条款效力认定的补救措施。
补充资料：说条念款
1.谓做出多项承诺﹐多项保证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条