2) multi-level social security system
多层次社会保障体系
4) building rural social insurance system
建立农村社会保险制度
5) Multi-layer medical security system
多层次医疗保障制度
6) Social Guarantee System
社会保障制度
1.
It is of important significance of attaching importance to and reasonably considering government s responsibility in the construction of social guarantee system under the background of the construction of new socialist countryside and the implementation of social construction goal based on people s livelihood proposed by the party s 17th session.
在建设社会主义新农村、落实十七大提出的推进以民生为基础的社会建设目标的背景下,重视并理性看待政府在农村社会保障制度建设中的责任具有重要意义。
2.
The perfection of the social guarantee system for the released people is very sig- nificant and urgent today.
在我国,完善刑满释放人员社会保障制度尤为重要和迫切。
3.
Minimum subsistence allowance is a social guarantee system,when anyone can not maintain minimum subsistence,government would supply them the minimum subsistence.
最低生活保障制度是由政府按照法定的标准向那些不能维持最低生活水平的人,提供满足最低生活需要的社会保障制度。
补充资料：劳动和社会保障部:希望更多金融机构管理年金
劳动和社会保障部副部长刘永富日前表示，希望有更多金融机构获得年金基金管理资格；由于规模经营有利于降低成本，未来将考虑扩大单个金融机构获得多个年金基金管理资格的范围。
在日前召开的中国企业年金制度建设与市场发展高层论坛上，刘永富说，目前，仅有为数不多的机构同时拥有两项年金管理业务资格。%26#8220;今后我们可以再扩大一些范围，但是第一步不能迈这么大，下一步将继续往前走。%26#8221;
他认为，政府部门应该加强对企业年金政策的制定和组织。劳保部将继续完善企业年金的配套制度，包括促进税收优惠政策出台，确保企业年金健康顺利发展；此外，劳保部将加强企业年金计划的指导，选择重点行业和地区，推动年金市场发展。他透露，国务院将在11月发布有关养老保险制度的新决定，其中有专条对发展企业年金作出规定。
他强调，企业年金管理机构应该努力实现基金保值、增值。管理好企业年金，管理机构首先要建立内部管理运营的规则和风险控制制度，依法运营确保基金的安全；要认识到企业年金是长期积累的资金，运营时间跨度长，安全性要求高，基金获得收益需要一定的过程，不能急功近利；要全面提高市场研发和信息技术水平，提供适合企业年金基金长期投资的创新产品，实行专业化的服务。
在日前召开的中国企业年金制度建设与市场发展高层论坛上，刘永富说，目前，仅有为数不多的机构同时拥有两项年金管理业务资格。%26#8220;今后我们可以再扩大一些范围，但是第一步不能迈这么大，下一步将继续往前走。%26#8221;
他认为，政府部门应该加强对企业年金政策的制定和组织。劳保部将继续完善企业年金的配套制度，包括促进税收优惠政策出台，确保企业年金健康顺利发展；此外，劳保部将加强企业年金计划的指导，选择重点行业和地区，推动年金市场发展。他透露，国务院将在11月发布有关养老保险制度的新决定，其中有专条对发展企业年金作出规定。
他强调，企业年金管理机构应该努力实现基金保值、增值。管理好企业年金，管理机构首先要建立内部管理运营的规则和风险控制制度，依法运营确保基金的安全；要认识到企业年金是长期积累的资金，运营时间跨度长，安全性要求高，基金获得收益需要一定的过程，不能急功近利；要全面提高市场研发和信息技术水平，提供适合企业年金基金长期投资的创新产品，实行专业化的服务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条