1) the friendship between gentlemen is as pure as crystal;a hedge between keeps friendship green
君子之交淡如水
2) "gentleman is like water"
君子如水
1.
His personality of "gentleman is like water",inheriting Chinese cultural trad.
其“君子如水”的人格,秉承中华文化传统,在他一生的诸多方面均有鲜明的体现。
3) interrelationship between men of virtue
君子之交
1.
It is not a whole relationship for interrelationship between men of virtue that is rational and symbolic.
君子之交是一种非完整性的交往关系,理性的交往关系和符号化的交往关系。
4) the moral style of gentlemen
君子之德
5) government by gentleman
君子之政
6) way to be gentleman
君子之道
1.
This thesis explains the meaning of “way to be gentleman” and analyzes its development from internality to externality, then opens out Xunzi’s individual understanding and interpretation about it.
本文从阐释荀子“君子之道”的概念着手，解析“君子”一词内涵由内化至外化的发展历程，从而揭示出荀子于“君子之道”的个性理解与独特诠释，在点明“君子”古义的同时，也赋予这个理想人格概念以现代意义。
补充资料：君子
古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～ㄧ以小人之心度～之腹。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条